1
00:00:53,983 --> 00:00:58,112
BONTONFILM
uvádí

2
00:01:39,695 --> 00:01:43,865
<i>Nemůžeme všem lidem</i>
<i>zaručit stoprocentní bezpečnost,</i>

3
00:01:44,074 --> 00:01:47,618
<i>i kdyby na to měl padnout</i>
<i>celý federální rozpočet.</i>

4
00:01:47,619 --> 00:01:52,790
<i>V celé státní správě</i>
<i>teď nenajdete lepší práci</i>

5
00:01:53,000 --> 00:01:56,209
<i>než létat první třídou...</i>

6
00:02:00,047 --> 00:02:02,966
Ano? Já vím. Omlouvám se.

7
00:02:03,885 --> 00:02:07,095
Ne, můžete mi věřit. Jsem v pořádku.

8
00:02:08,556 --> 00:02:10,599
Cože? Neslyším.

9
00:02:10,892 --> 00:02:12,517
Neslyším vás!

10
00:02:37,709 --> 00:02:40,127
Nemáte oheň?

11
00:02:40,337 --> 00:02:42,254
Prosím vás...

12
00:02:42,881 --> 00:02:46,592
-Pane, nemáte oheň?
-Jistě. Pardon.

13
00:02:54,392 --> 00:02:56,519
Kam máte namířeno?

14
00:03:01,817 --> 00:03:03,651
Kam letíte?

15
00:03:09,491 --> 00:03:11,826
Já letím do Amsterdamu.

16
00:03:20,001 --> 00:03:24,420
MARKS WILLIAM, občan USA,
narozen 12. října 1961, Belfast, UK

17
00:03:25,214 --> 00:03:27,257
Prosím, pane. Příjemný let.

18
00:03:27,466 --> 00:03:29,717
Dneska dělá mobily každej.

19
00:03:29,718 --> 00:03:33,429
Vyrábí je Korejci,
Japonci, Skandinávci...

20
00:03:33,430 --> 00:03:36,724
Operační systém
musí držet krok s 15 výrobci.

21
00:03:36,725 --> 00:03:38,059
Jasně!

22
00:03:38,352 --> 00:03:41,563
O tom mluvím.
Ale nikdo mě neposlouchá!

23
00:03:42,106 --> 00:03:46,860
Pláčeš na špatným hrobě, kámo!
........