1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Ráchel, nech mě se podívat.

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Můžu se podívat?
-Nalezené ne kradené. Já jsem to našla.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
V mé zahradě.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Nalezené ne kradené.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mami! Pane Alfréde!

13
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Máš sny?

14
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
Noční můru.

15
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Horší než tohle místo?

17
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
Chtějí s tebou bojovat.

18
00:02:16,680 --> 00:02:18,238
-Znovu?
-Nepřestane dokud tě nedostane.

19
00:02:20,360 --> 00:02:22,078
Zabije mě před snídaní?

20
00:02:24,360 --> 00:02:27,079
Nacházíš se v pekle, mládenče.

21
00:02:30,240 --> 00:02:32,913
No a já jsem ďábel

22
00:02:36,160 --> 00:02:37,559
Ne ty nejsi ďábel.

23
00:02:37,720 --> 00:02:39,039
Pouze si na něho hraješ.

26
00:03:20,720 --> 00:03:21,948
Na samotku.

27
00:03:22,120 --> 00:03:23,951
-Proč?
-Pro tvé vlastní bezpečí.

28
00:03:24,640 --> 00:03:26,870
-Nepotřebuji být v bezpečí.
-Ale oni ano.

30
00:03:30,400 --> 00:03:32,311
Dovnitř.

31
00:03:36,040 --> 00:03:38,270
Jste v takové depresi,
že jste došel až tak daleko. . .

32
00:03:38,440 --> 00:03:40,829
. . .a nechal se uvěznit,
abyste mohl dostat každého a postupně?

33
00:03:42,000 --> 00:03:45,754
........