1
00:00:25,334 --> 00:00:28,787
<i>Nikdy som si nepomyslel,
že jediné stretnutie,</i>

2
00:00:29,961 --> 00:00:32,269
<i>dokáže zmeniť celý môj život.</i>

3
00:00:33,400 --> 00:00:34,400
<i>Až do dnešného dňa.</i>

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,400
<i>som si nedokázal predstaviť, že
sa mi niečo také stane...</i>

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,448
<i>Nuž je to tak...</i>

6
00:00:42,400 --> 00:00:45,100
<i>Mohol by som urobiť toto:</i>

7
00:00:45,200 --> 00:00:46,000
<i>Utiecť,</i>

8
00:00:51,040 --> 00:00:55,600
<i>alebo dôverovať osudu...
Skutočne, nemám poňatia.</i>

9
00:00:55,601 --> 00:00:59,520
Ru titulky: Sara-chan
SK: ZuzanQa

10
00:01:00,452 --> 00:01:05,321
<i>SLOVÁ ODDANOSTI 2</i>

11
00:01:58,640 --> 00:02:01,040
<i>Pricestoval som len nedávno.</i>

12
00:02:01,041 --> 00:02:03,520
<i>A je to prvý krát, čo žijem sám.</i>

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
Moment...

14
00:02:19,400 --> 00:02:20,420
Počúvam?

15
00:02:20,800 --> 00:02:23,400
<i>Ahoj, Sasaki!
Mohol by si prísť do kancelárie?</i>

16
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Ale dnes...

17
00:02:25,801 --> 00:02:32,527
<i>Dnes sa uskutoční dôležité stretnutie,
takže rátam s tebou.</i>

18
00:02:35,840 --> 00:02:37,440
Čo to má byť, sakra?

19
00:02:39,640 --> 00:02:41,040
Potrebujem oblek!

20
00:02:42,520 --> 00:02:43,640
Kam som ho dal?!

21
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Tuto určite nie je...

22
00:02:55,280 --> 00:02:56,000
Ani tu nie je!

23
00:03:07,040 --> 00:03:09,040
Kam som ho dal?!

24
00:03:12,840 --> 00:03:14,840
........