1
ONA

3
00:01:32,291 --> 00:01:34,391
Holly.

4
00:01:34,426 --> 00:01:36,059
Holly.

5
00:01:38,864 --> 00:01:41,248
Kolik je hodin?

6
00:01:45,337 --> 00:01:47,370
Právě o deset minut později,

7
00:01:47,372 --> 00:01:49,790
než když jsi se ptal naposledy.

8
00:01:53,294 --> 00:01:56,730
Myslíš, že přijde včas?

9
00:01:56,732 --> 00:01:58,833
Bude tu každou chvíli.

10
00:01:58,835 --> 00:01:60,835
Neznepokojuj se, Johne.

11
00:02:02,404 --> 00:02:04,421
Opravdu mu to chceš dnes říct?

12
00:02:04,523 --> 00:02:06,256
Ano. Dnes.

13
00:02:06,258 --> 00:02:08,342
Cítím, že mám poslední příležitost.

14
00:02:08,344 --> 00:02:09,743
Ale no tak.

15
00:02:09,745 --> 00:02:11,728
Víš, že se to zase zlepší.

16
00:02:11,930 --> 00:02:13,580
Holly...

17
00:02:13,582 --> 00:02:15,282
Co se stalo s tvým zápalem

18
00:02:15,284 --> 00:02:17,318
pro přísně vědecké fakty?

20
00:02:18,821 --> 00:02:20,587
Je tady.

21
00:02:20,589 --> 00:02:22,122
Pospěš.

23
00:02:28,413 --> 00:02:29,813
Předpokládám,
že můj strýc mě očekává.

24
00:02:29,815 --> 00:02:31,331
Jsem Leo Vincey.

25
00:02:31,333 --> 00:02:33,217
Ano, vím.
Zdravím vás, Vincey.

26
00:02:33,219 --> 00:02:34,484
Pojďte dál.
Děkuji.

27
00:02:34,486 --> 00:02:37,120
Já jsem Holly, Horace Holly.

28
00:02:37,122 --> 00:02:38,388
........