1
00:00:03,531 --> 00:00:07,342
Mohly by existovat
neobjevené druhy živočichů,

2
00:00:07,343 --> 00:00:10,680
co se ukrývají na povrchu Země.

3
00:00:11,002 --> 00:00:14,710
Ale tento tvor se nepodobá
žádné formě života,

4
00:00:14,711 --> 00:00:17,250
kterou jsme si kdy představovali.

5
00:00:20,651 --> 00:00:24,890
Jeho tělo se rozpíná tisíce mil.

6
00:00:25,393 --> 00:00:29,602
Srdce mu bije
jednou za tisíc let

7
00:00:29,603 --> 00:00:35,603
a jeho imunitní systém by mohl
zničit téměř veškerý život na Zemi.

8
00:00:36,733 --> 00:00:39,705
Možná má dokonce i mozek.

9
00:00:39,807 --> 00:00:45,490
Mohl by samotný širý oceán
být živým, myslícím tvorem?

10
00:00:46,402 --> 00:00:50,583
Pokud ano, co si o nás myslí?

11
00:00:53,899 --> 00:00:56,300
Through the Wormhole S05xE05

12
00:00:56,307 --> 00:01:00,994
Vesmír, čas, život sám.

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,884
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,686
fredikoun@seznam.cz

15
00:01:14,709 --> 00:01:18,311
Přemýšlí oceán?

16
00:01:20,281 --> 00:01:22,544
Vždy jsme vzhlíželi ke hvězdám,

17
00:01:22,545 --> 00:01:25,651
hledali známky dalšího
inteligentního života.

18
00:01:25,653 --> 00:01:29,255
Ale možná jsme zírali
špatným směrem.

19
00:01:29,357 --> 00:01:34,827
Inteligence, která není lidská,
mnohem důmyslnější než ta naše,

20
00:01:34,829 --> 00:01:37,263
by mohla být
přímo zde na Zemi.

21
00:01:37,265 --> 00:01:42,002
Náš nesmírný oceán je poslední
neprozkoumanou hranicí planety.

22
00:01:42,004 --> 00:01:47,707
Někteří vědci se neptají co,
ale kdo je to.

........