1
00:00:34,020 --> 00:00:36,040
Co, obklíčíli jste mě?

2
00:00:37,090 --> 00:00:39,140
Ty sem nepatříš!

3
00:00:41,260 --> 00:00:43,520
Naser si!
Ty to vzdej.

4
00:00:45,520 --> 00:00:46,870
Kam jdeš?

5
00:00:48,320 --> 00:00:50,480
Taťka se nám poranil.

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,760
To ti nesedí!

7
00:00:54,890 --> 00:00:57,160
A kámošovi to neuděláš.

8
00:01:04,800 --> 00:01:06,300
Ale ne!

9
00:01:55,650 --> 00:01:57,850
Je to příšerný nápad.

10
00:01:59,250 --> 00:02:03,250
Hele, když řekne ne,
prostě se vrátím domů.

11
00:02:04,760 --> 00:02:06,760
Je to hloupé

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,500
a sobecké.

13
00:02:16,730 --> 00:02:19,330
- Buď opatrný, ano?
- Dobře.

14
00:02:28,750 --> 00:02:30,790
<i>Je 6:45 ráno...</i>

15
00:03:41,350 --> 00:03:43,460
<i>Tak ty máš klobouk?
Fajn, fajn.</i>

16
00:03:43,590 --> 00:03:45,430
<i>Hej, nesundavej ho!</i>

17
00:03:45,560 --> 00:03:49,300
<i>Mám pro tebe věšák na klobouk.
Přímo tady. Posaď se.</i>

18
00:03:49,430 --> 00:03:51,230
<i>Úchvatné!</i>

19
00:03:51,760 --> 00:03:53,760
<i>To je úchvatné!</i>

20
00:03:53,970 --> 00:03:56,010
<i>Ó, Vánoce!</i>

21
00:03:56,740 --> 00:03:58,340
<i>Ó, Santa Claus!</i>

22
00:03:58,470 --> 00:04:00,270
Chrisi!

23
00:04:01,670 --> 00:04:04,840
Chrisi, tady Michael.
Můžu k tobě?

24
00:04:05,540 --> 00:04:07,070
........