1
00:01:43,900 --> 00:01:47,180
Slečno, slečno.

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,300
Slečno.

3
00:01:51,500 --> 00:01:55,300
Dorazili jsme do Koreje.

4
00:01:55,600 --> 00:01:59,400
Děkuju.

5
00:02:02,600 --> 00:02:06,700
- Golf, že?
- Mike.

6
00:03:02,400 --> 00:03:05,300
Nevidím žádnou ceduli se jménem.

7
00:03:05,800 --> 00:03:08,700
Neříkala Oom, že mě někdo přijde vyzvednout?

8
00:03:20,100 --> 00:03:23,300
Prosím vás! Pomozte mi, prosím.

9
00:03:23,300 --> 00:03:24,600
Ano, jistě.

10
00:03:24,700 --> 00:03:27,500
Nevím, kde stojí lidí s cedulmi s jmény?

11
00:03:27,600 --> 00:03:28,800
Mohla byste mluvit anglicky?

12
00:03:29,200 --> 00:03:32,300
- Mohl byste mluvit thajsky?
- Omlouvám se, thajsky neumím.

13
00:03:32,900 --> 00:03:36,700
Cedule říká Om-Am a je tu i vlajka.

14
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
- Omlouvám se, ale nerozumím.
- Aom-M

15
00:03:38,900 --> 00:03:41,400
Mohl byste to vyhlásit? Om-Am.

16
00:03:41,500 --> 00:03:43,400
Mohla byste mluvit anglicky?

17
00:03:46,300 --> 00:03:48,500
Dobrý den.

18
00:03:48,800 --> 00:03:51,700
Om-Am!

19
00:03:51,900 --> 00:03:53,000
Vítejte v Koreji, Ok

20
00:03:53,100 --> 00:03:56,300
- Dobře, tudy prosím.
- Ok, ok.

21
00:03:56,810 --> 00:03:58,210
- Dobře, tudy prosím.
- Ok, ok.

22
00:03:58,210 --> 00:04:03,820
- Moje věci!
- Ok.

23
00:04:06,700 --> 00:04:09,300
Díky, díky.

24
00:05:19,700 --> 00:05:21,300
........