1
00:00:02,127 --> 00:00:04,379
<i>Toto je celosvětová pohotovost.</i>

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,715
<i>Vyčkejte na důležité informace.</i>

3
00:00:06,715 --> 00:00:07,633
<i>Karanténa.</i>

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,344
<i>Prezident je mrtev.</i>

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,889
<i>Hrozí nám vyhynutí.</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,557
<i>Nepropadejte panice.</i>

7
00:00:17,518 --> 00:00:21,855
<i>Tři roky po propuknutí infekce,
se veškeré světové vlády rozpadly.</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,274
<i>Neexistuje žádný lék.</i>

9
00:00:24,942 --> 00:00:28,946
NÁMOŘNÍ VĚZNICE, PORTSMOUTH
Laboratoře výzkumu infekce

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,074
5. května, léta Zombie 2

11
00:00:39,665 --> 00:00:41,208
Honem!
Honem!

12
00:00:57,724 --> 00:01:00,686
Zastavte palbu! Šetřete munici,
Valdezi. Šetřete munici.

13
00:01:02,604 --> 00:01:03,981
NOUZOVÉ VELITELSTVÍ NSA
- Volám Delta-Xray-Delta.

14
00:01:04,106 --> 00:01:06,567
Tady stanoviště Northern Light.
Ozvěte se.

15
00:01:06,608 --> 00:01:09,403
Volám Delta-Xray-Delta.
Tady stanoviště Northern Light. Ozvěte se.

16
00:01:09,444 --> 00:01:10,863
Proč se neevakuovali?

17
00:01:10,904 --> 00:01:13,866
Extrakční tým je stále na cestě.
Jejich původní lokace byla zamořena.

18
00:01:13,907 --> 00:01:17,786
- Nemůžu se s Delta-Xray spojit.
- Snažte se dál.

19
00:01:17,828 --> 00:01:20,539
Tady jsou nové cílové souřadnice.
Ještě dvě minuty a jsou v tom sami.

20
00:01:20,581 --> 00:01:23,709
Evakuujeme se jakmile bude
letadlo naloženo. Mějte oči na stopkách.

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,252
Kdo ví, možná se sem
ještě někdy vrátíme.

22
00:01:25,294 --> 00:01:28,672
Dvě minuty. Pohněte se lidi!
Jdeme, Hernandezi! Mizíme, jdeme!
........