1
00:00:34,282 --> 00:00:36,876
<i>Zachraňte planetu.</i>
2
00:00:36,985 --> 00:00:40,352
<i>Kdykoliv jsem si přečetl tu reklamní
nálepku na autě, musel jsem se zasmát.</i>
3
00:00:41,923 --> 00:00:44,892
<i>Zachraňte planetu.</i>
4
00:00:44,993 --> 00:00:46,654
<i>K čemu to?</i>
5
00:00:46,761 --> 00:00:49,127
<i>A před čím? Před námi?</i>
6
00:00:50,498 --> 00:00:54,400
<i>Co třeba bůh?
Může nám pomoct?</i>
7
00:00:54,502 --> 00:00:56,299
<i>Nemyslím si...</i>
8
00:00:56,404 --> 00:01:00,067
<i>Bůh nám dal vše, abychom
to užívali.</i>
9
00:01:00,174 --> 00:01:03,143
<i>Kurva. Krysy v kleci
by to zvládly lépe.</i>
10
00:01:05,213 --> 00:01:07,875
<i>Život je děvka a potom umřeš.</i>
11
00:01:07,982 --> 00:01:10,246
<i>Filozofie reklamních poutačů.</i>
12
00:01:12,020 --> 00:01:13,988
<i>Jo, pravda.</i>
13
00:01:15,657 --> 00:01:17,887
<i>Někdy...</i>
14
00:01:20,895 --> 00:01:22,920
<i>dostaneš druhou šanci.</i>
15
00:02:22,690 --> 00:02:26,091
<i>Pro stovky tisíc lidí dojíždějících
do Iránského hlavního města</i>
16
00:02:26,194 --> 00:02:28,219
<i>toto ráno začalo
jako každé jiné.</i>
17
00:02:28,329 --> 00:02:31,492
<i>Nejméně 52 lidí zemřelo
spolu se čtyřmi atentátníky...</i>
18
00:02:31,599 --> 00:02:33,499
<i>a 700 bylo zraněno.</i>
19
00:02:33,601 --> 00:02:36,729
<i>Pokud je hlavním cílem USA boj s terorismem...</i>
20
00:02:36,838 --> 00:02:38,931
<i>který má kořeny v Kazachstánu...</i>
21
00:02:39,040 --> 00:02:42,305
<i>není opravdu nikoho,
kdo by chtěl dohodu.</i>
22
00:02:42,410 --> 00:02:45,004
<i>Od Kazašské nezávislosti před šesti lety...</i>
23
00:02:45,500 --> 00:02:50,500
BABYLON N.L.
........