1
00:00:14,850 --> 00:00:16,977
-Je venku.
-O čem to mluvíš?

2
00:00:17,061 --> 00:00:18,645
Fotra propustili na podmínku.

3
00:00:18,729 --> 00:00:22,149
Jestli se k mý rodině
přiblížíš, zabiju tě.

4
00:00:22,858 --> 00:00:26,403
-Proč tě tak nesnáší?
-Byl jsem příšernej otec.

5
00:00:26,653 --> 00:00:30,282
Odseděl jsem si to, Abby.
Ale Rayovi to asi nestačí.

6
00:00:30,407 --> 00:00:32,201
Neříkal, jak se mu dostali dovnitř?

7
00:00:32,284 --> 00:00:36,080
Je za tím tvůj otec, že jo?
Co s ním uděláme, Raymonde?

8
00:00:36,121 --> 00:00:39,500
-Jak prolomil bezpečnostní systém?
-Potřebuju ty záznamy, Seane.

9
00:00:40,167 --> 00:00:42,378
-Kdo to je?
-Můj brácha.

10
00:00:42,586 --> 00:00:44,630
V tom autě je někoho vidět.

11
00:00:45,089 --> 00:00:48,258
-Ty jsi ten boxer, viď?
-Jo, to jsem já. O co jde?

12
00:00:54,556 --> 00:00:56,308
Jak to, že nikdy neměli děti?

13
00:00:56,392 --> 00:00:59,144
-Terry má parkinsona, zlatíčko.
-A proč nemá děti Bunchy?

14
00:00:59,228 --> 00:01:02,022
Když byli malí, zneužíval ho kněz.

15
00:01:03,565 --> 00:01:05,234
Zavolej do Bostonu na vraždy.

16
00:01:05,275 --> 00:01:08,112
Na jihu Bostonu
zabili v kostele kněze.

17
00:02:11,366 --> 00:02:12,642
B- VÁGNÍ

18
00:02:43,248 --> 00:02:45,834
Pět dní, Rayi?
To sakra myslíš vážně?

19
00:02:45,959 --> 00:02:47,961
Co mám vykládat dětem,

20
00:02:48,087 --> 00:02:50,339
když se ptají, proč nejsi doma?

21
00:02:53,467 --> 00:02:56,804
Ty máš dojem, že trestáš mě,
ale trestáš svý děti.

22
00:02:57,221 --> 00:02:59,348
Tohle je kvůli Mickeymu, že jo?

........