1
00:00:03,926 --> 00:00:09,850
<i>Otec, prečo Ikaros neposlúchol svojho otca?</i>

2
00:00:10,770 --> 00:00:12,260
<i>Prečo vyletel do neba?</i>

3
00:00:12,261 --> 00:00:13,720
<i>Môžeš to urobiť.</i>

4
00:00:13,740 --> 00:00:14,950
<i>Čo?</i>

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,120
<i>Nerob to!</i>

6
00:00:26,220 --> 00:00:34,030
<i>Zničilo mi to tie najkrajšie
spomienky v mojom srdci.</i>

7
00:00:43,900 --> 00:00:48,490
<i>Otec... Prečo som...</i>

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,570
Počkaj!

9
00:00:52,100 --> 00:00:54,670
Je mi to naozaj veľmi ľúto!

10
00:00:54,700 --> 00:00:57,270
Opravím ho!

11
00:00:57,300 --> 00:00:58,240
Je mi to jedno.

12
00:00:58,241 --> 00:00:59,810
Dal som ti ho.

13
00:00:59,830 --> 00:01:02,250
Urob s ním čo chceš.

14
00:01:04,690 --> 00:01:07,560
Opravím ho!

15
00:01:12,580 --> 00:01:16,600
Tak teda...
Prídeš tento víkend ku mne?

16
00:01:17,270 --> 00:01:18,600
Stretneme sa pri rieke.

17
00:01:18,630 --> 00:01:20,190
O jednej.

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,600
Buď tam.

19
00:01:25,160 --> 00:01:28,820
To je... tak nečakané... Nemôžem...

20
00:01:28,821 --> 00:01:31,400
Hej!

21
00:02:04,260 --> 00:02:06,030
Čo sa deje?

22
00:02:06,840 --> 00:02:07,670
Nič.

23
00:02:20,970 --> 00:02:24,400
Trápiš sa kvôli tomu čo sa stalo s Leom.

24
00:02:26,210 --> 00:02:28,230
Nie.

25
00:02:28,231 --> 00:02:30,720
........