1
00:00:39,105 --> 00:00:41,774
- Upřímně,
probouzím se šťastný.

2
00:00:41,776 --> 00:00:44,243
Takový totiž jsem.

3
00:00:44,245 --> 00:00:46,678
Mám všechno, co potřebuju.

4
00:00:46,680 --> 00:00:51,050
Jsem nezadaný, rád pařím,
a dost starý na to, abych si to dokázal užít...

5
00:00:51,052 --> 00:00:52,284
dost mladý na to, abych si to dokázal užít.

6
00:00:52,286 --> 00:00:55,654
Když chci něco udělat, tak to udělám.

7
00:00:57,425 --> 00:00:59,825
- Zdá se, že nastal menší problém.
- Ach.

8
00:00:59,827 --> 00:01:02,795
To musí být magnetický proužek.

9
00:01:02,797 --> 00:01:06,498
A to nejdivnější je,
že vím, že je to klišé.

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,802
Žádné závazky, žádné povinnosti,
ale jaká je alternativa?

11
00:01:09,804 --> 00:01:13,372
Mít obyčejný život:
Žena, děti,

12
00:01:13,374 --> 00:01:15,574
nějaké auto se spousty sedačkami.

13
00:01:15,576 --> 00:01:18,544
To je svět, ve kterém
musíš dělat to,

14
00:01:18,546 --> 00:01:20,646
co po tobě chtějí druzí.

15
00:01:20,648 --> 00:01:24,349
Je to jako prostituce,
když se nad tím zamyslíš.

16
00:01:24,351 --> 00:01:26,285
Ale mívám takový divný pocit,

17
00:01:26,287 --> 00:01:28,253
že něco postrádám.

18
00:01:28,255 --> 00:01:30,255
- Omlouvám se, ale nevím,
v čem je problém.

19
00:01:30,257 --> 00:01:32,691
- Ne, to není vaše vina.
To by mělo pomoct.

20
00:01:32,693 --> 00:01:35,094
A možná se strachuju
úplně zbytečně.

21
00:01:35,096 --> 00:01:36,795
Nejsem přeci v nějaké
fázi života,

22
00:01:36,797 --> 00:01:39,364
kde se musím o takové
věci obávat.
........