1
00:00:50,800 --> 00:00:56,000
KATE A LEOPOLD

2
00:00:59,360 --> 00:01:00,600
Čas.

3
00:01:03,560 --> 00:01:06,240
Označený za čtvrtý rozměr.

4
00:01:06,240 --> 00:01:10,760
A přesto pro smrtelníky čas žádný rozměr nemá.

5
00:01:10,840 --> 00:01:13,360
Jsme jako koně s klapkami na očích.

6
00:01:13,440 --> 00:01:16,240
Vidíme pouze to, co leží před námi.

7
00:01:17,360 --> 00:01:20,640
Stále předpovídáme budoucnost

8
00:01:20,720 --> 00:01:22,440
a vymýšlíme si minulost.

9
00:01:23,520 --> 00:01:24,480
-To je on.
-Kdo?

10
00:01:24,480 --> 00:01:25,440
Báječné.

11
00:01:25,440 --> 00:01:27,240
Vskutku, Vaše Milosti.

12
00:01:27,360 --> 00:01:29,760
Ptáte se, jak se zbavit

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,800
těchto pout a nežít pouze v tomto okamžiku,

14
00:01:32,800 --> 00:01:38,360
nýbrž v celé úžasné časové spojitosti?

15
00:01:39,640 --> 00:01:43,280
Slyšte a já Vám to povím.

16
00:01:43,280 --> 00:01:48,560
Tajemství spočívá v trvalé síle našich úspěchů

17
00:01:48,560 --> 00:01:50,280
našich výtvorů!

18
00:01:53,040 --> 00:01:56,400
Jako pyramidy reprezentují Egypťany,

19
00:01:56,400 --> 00:01:59,960
stejně tak tento most bude navždy

20
00:02:00,040 --> 00:02:03,320
vypovídat o naší kultuře.

21
00:02:03,320 --> 00:02:05,520
Hle, stojí zde před Vámi

22
00:02:05,520 --> 00:02:08,880
největší stavba kontinentu.

23
00:02:10,400 --> 00:02:12,440
Největší stavba naší doby!

24
00:02:14,640 --> 00:02:16,560
Největší stavba na této planetě!

25
00:02:23,160 --> 00:02:24,800
Podržte to.
........