1
00:00:07,090 --> 00:00:09,624
Viděli jste v The Affair...

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,376
Pane Sollowayi, děkuji, že jste přišel.

3
00:00:12,428 --> 00:00:14,178
No, ne že bych měl na vybranou.

4
00:00:14,213 --> 00:00:15,680
Kde je Martin?

5
00:00:15,715 --> 00:00:18,366
- Nesnáším dědu.
- Já vím. Já taky.

6
00:00:18,401 --> 00:00:21,302
Alespoň zdědíš nějaké jeho peníze, až umře.

7
00:00:21,304 --> 00:00:22,687
Přečetl jsem tu tvou knihu.

8
00:00:22,722 --> 00:00:24,972
Každý má v sobě jednu knihu.

9
00:00:25,024 --> 00:00:27,058
Málokdo má dvě.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,310
- Proč se směješ?
- To...

11
00:00:29,362 --> 00:00:31,395
- Co? Čemu se směješ?
- Tvůj obličej je trošku legrační.

12
00:00:31,447 --> 00:00:33,314
To je vše.

13
00:00:33,366 --> 00:00:35,066
Vítejte na konci světa.

14
00:00:35,118 --> 00:00:37,234
Pamatujete si, když jste ji poprvé uviděl?

15
00:00:37,287 --> 00:00:39,036
Jako kdyby to bylo včera.

16
00:00:39,072 --> 00:00:41,205
Paní Lockhart, pamatujete si, když jste
ho poprvé uviděla?

17
00:00:41,240 --> 00:00:43,991
- Přetoč ji.
- Pořádně ji prašť!

18
00:00:44,043 --> 00:00:45,543
Pamatuji si, že držel svou dceru.

19
00:00:48,414 --> 00:00:49,830
Zachránila jsi jí život. Mimochodem, jsem Noah.

20
00:00:49,882 --> 00:00:52,083
Proč mi neřeknete, jak to začalo?

21
00:00:52,135 --> 00:00:54,752
Kolikrát si myslíš, že jsme měli sex?

22
00:00:54,804 --> 00:00:56,387
10.000x?

23
00:00:56,422 --> 00:00:57,888
Jo, možná.

24
00:00:57,924 --> 00:01:01,392
Pokusme se mít dnes dobrý den.
........