1
00:00:02,520 --> 00:00:04,920
www.titulky.com

2
00:00:05,720 --> 00:00:09,640
První kanál

3
00:00:10,120 --> 00:00:14,040
Filmová společnost Tabbak

4
00:00:14,440 --> 00:00:18,160
The Baselev's Production

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,120
uvádějí

6
00:00:27,320 --> 00:00:31,240
Languedoc, 1342

7
00:00:49,200 --> 00:00:51,400
Již od nepaměti

8
00:00:51,440 --> 00:00:55,400
existovali rytíři, kteří si
říkali Bojovníci světla,

9
00:00:55,440 --> 00:00:58,880
a pronásledovali
čarodějnice a černokněžníky,

10
00:00:58,920 --> 00:01:01,840
kteří týrali lidi.

11
00:01:06,800 --> 00:01:08,160
Ovšem jednoho dne

12
00:01:08,160 --> 00:01:12,120
jim do cesty vstoupili
Bojovníci temnoty.

13
00:01:20,320 --> 00:01:24,240
A nikdo nechtěl ustoupit.

14
00:01:38,520 --> 00:01:42,280
Započala tedy bitva,

15
00:01:42,320 --> 00:01:46,240
krvavá a neúprosná.

16
00:02:19,720 --> 00:02:23,280
Když se boj dostal až do nebes,

17
00:02:23,320 --> 00:02:27,240
Velký Gesser spatřil,
že jsou si rovni,

18
00:02:27,600 --> 00:02:30,400
a pokud bitva neskončí,

19
00:02:30,440 --> 00:02:34,360
všichni zahynou.

20
00:02:37,120 --> 00:02:41,040
Zastavil tedy boj.

21
00:02:43,200 --> 00:02:45,560
Tehdy Síly světla

22
00:02:45,600 --> 00:02:49,480
a Síly temnoty

23
00:02:49,520 --> 00:02:51,800
podepsaly Dohodu.

24
00:02:51,840 --> 00:02:55,400
Dohodli se, že od této
chvíle nesmí být konáno
........