1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Nosferatu : Symfónia hrôzy

2
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Z denníka Johanna Cavalliusa,

3
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
známeho Bremského historika :

4
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Nosferatu !

5
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Z toho mena tuhne v žilách krv !

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Nosferatu !

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Bol to vari on,

8
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
kto v 1838 dovliekol do Brém mor ?

9
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Dlho som hľadal príčinu

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
tejto strašnej epidémie

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
a našiel som jej začiatok a koniec

12
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
v nevinnom osude Jonathana Harkera

13
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
a jeho mladej ženy, Nine.

14
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Pomaly, mladý muž.

15
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
Vlastnému osudu nikto neutečie.

16
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Agent Renfield bol čudák

17
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
a šírili sa o ňom škaredé historky.

18
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Dostal som dôležitý list z Transylvánie,

19
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
gróf Dracula, chce v našom meste kúpiť dom.

20
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Je to dobrá príležitosť, pre vás, Harker.

21
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Gróf je bohatý a nevie čo z peniazmi.

22
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Musíte sa vydať túto na úžasnú cestu.

23
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Veď ste mladý, musíte ísť,

24
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
aj za cenu trocha bolesti,

25
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
alebo hoci aj krvi ...

........