1
00:00:01,100 --> 00:00:06,100
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:06,200 --> 00:00:11,200
Přeložil: hladass

3
00:00:38,057 --> 00:00:44,890
Guzoo: Věc opuštěná Bohem

4
00:00:47,879 --> 00:00:50,783
<i>Od nepaměti zde byly formy života,
které byly opuštěny Bohem...</i>

5
00:00:50,818 --> 00:00:54,574
<i>a následovaly úplně jiné evoluční cesty,
než známé živočišné druhy.</i>

6
00:00:54,609 --> 00:00:57,582
<i>Ačkoliv stvoření vědy,
Guzooův hrozný zjev a agresivní povaha...</i>

7
00:00:57,617 --> 00:01:00,701
<i>jsou jedinečné v živočišné říši,
že jej vymazaly ze stránek historie.</i>

8
00:01:00,736 --> 00:01:02,682
<i>Přes opakující se parazitismus jiných druhů,</i>

9
00:01:02,717 --> 00:01:05,500
<i>má Guzoo jedinečnou schopnost vzít na sebe
podobu člověka, stejně jako nižších forem života.</i>

10
00:01:05,741 --> 00:01:11,119
<i>A nyní se po věcích spánku
opět probouzí…</i>

11
00:01:28,854 --> 00:01:31,155
Dobře, vyfotím vás.
Podívejte se na mě.

12
00:01:31,190 --> 00:01:34,119
Úsměv. Řekněte sýr.

13
00:01:35,206 --> 00:01:36,551
Skvělé.

14
00:01:36,586 --> 00:01:41,815
<i>Mapa Muikamachi
v oblasti Horkých pramenů.</i>

15
00:01:37,539 --> 00:01:40,790
- Kde je to?
- Tady je to. - To je ono.

16
00:01:41,000 --> 00:01:42,757
Jdeme.

17
00:01:42,792 --> 00:01:45,319
Na chůzi je to docela daleko...

18
00:01:51,869 --> 00:01:55,041
Napijeme se a rozhodneme,
co chceme vidět.

19
00:01:55,456 --> 00:01:58,310
- Je tady spousta možností.
- Chci si zahrát tenis.

20
00:01:58,345 --> 00:02:02,178
- Já chci jít na kolo.
- Nejdříve bazén.

21
00:02:04,995 --> 00:02:09,413
- Tohle je krásné!
- Kachin, jdeme dál.

22
00:02:12,349 --> 00:02:14,316
........