1
00:00:00,075 --> 00:00:03,331
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,451 --> 00:00:06,262
Ostatní vědí, co jsi udělala ve vězení.
Smíří se s tím.

3
00:00:06,499 --> 00:00:07,684
Ty nemusíš.

4
00:00:07,804 --> 00:00:10,029
Ne, smíří se s tím.

5
00:00:10,276 --> 00:00:11,610
Hodně ti dlužím.

6
00:00:11,730 --> 00:00:14,030
Poslal jsem tě pryč
a teď se k tobě přidáváme.

7
00:00:15,225 --> 00:00:16,473
Vezmeš nás?

8
00:00:19,228 --> 00:00:22,097
- Co to děláš?
- Já nevím.

9
00:00:22,908 --> 00:00:24,205
Mají Beth!

10
00:00:24,567 --> 00:00:26,388
Pojď, nastup.

11
00:01:26,434 --> 00:01:28,504
Jdi pryč!

12
00:01:33,080 --> 00:01:35,213
Jdi pryč!

13
00:04:28,416 --> 00:04:30,746
Trička z The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

14
00:04:30,746 --> 00:04:34,782
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

15
00:04:36,199 --> 00:04:38,133
To jste předtím byli s Beth sami?

16
00:04:38,135 --> 00:04:40,499
- Jo.
- Zachránil jsi ji?

17
00:04:40,501 --> 00:04:44,366
Je silná.
Zachránila se sama.

18
00:04:44,368 --> 00:04:46,804
Byli jsme nějaký čas venku.

19
00:04:46,806 --> 00:04:50,239
Dostali jsme se do kouta,
vyšla přede mnou a...

20
00:04:50,241 --> 00:04:52,607
Nevěděl jsem, že je pryč.

21
00:04:52,609 --> 00:04:54,208
Vyšel jsem ven
a auto s bílým křížem

22
00:04:54,210 --> 00:04:56,977
na okně zrovna odjíždělo.

23
00:04:56,979 --> 00:04:59,047
- Stejné jako támhleto?
........