1
00:00:00,504 --> 00:00:03,404
Tento film byl inspirován soudním
sporem a byl natáčen,

2
00:00:03,405 --> 00:00:05,705
komentován a vysílán
po celém světě.

3
00:00:05,706 --> 00:00:09,269
Postavy a scény zobrazující
soukromý život jsou fiktivní.

4
00:00:09,270 --> 00:00:12,364
Není záměrem sestavit
všechny události přesně tak,

5
00:00:12,365 --> 00:00:15,347
jak se odehráli, každý si to
může vyyložit po svém.

6
00:00:15,348 --> 00:00:18,361
Obviněný byl propuštěn, poté
co státní zástupce dospěl k závěru,

7
00:00:18,362 --> 00:00:20,714
že žalobce dostatečnou
věrohodností nedokázal vinnu

8
00:00:20,715 --> 00:00:22,922
nade vší pochybnost a to bez
ohledu na pravdu,

9
00:00:22,923 --> 00:00:27,174
která se stala v průběhu setkání
v hotelovém pokoji.

10
00:00:29,208 --> 00:00:34,808
- Proč jste se rozhodl pro tuto roli?
- Protože se mi nelíbí.

11
00:00:36,209 --> 00:00:42,809
Obvykle... nemám rád herectví.

12
00:00:43,200 --> 00:00:48,310
Musíte to cítit.
A já to necítil.

13
00:00:49,211 --> 00:00:56,811
Nedokážu si vysvětlit, jak
mě to může těšit... za 6 minut.

14
00:01:00,212 --> 00:01:03,912
Nemám rád lidi, kteří dělají politiku.

15
00:01:04,113 --> 00:01:06,413
Nevěřím politikům.

16
00:01:08,214 --> 00:01:10,914
Jsem invidualista
a anarchista.

17
00:01:11,205 --> 00:01:14,915
Nemám rád lidi, kteří dělají
politiku, nevěřím v ně.

18
00:01:15,116 --> 00:01:16,816
Nenávidím je.

19
00:01:17,207 --> 00:01:19,717
Můžete je hrát, i když ty
lidi nenávidíte?

20
00:01:19,718 --> 00:01:22,418
Samozřejmě. Dávám přednost
rolím, které se mi nelíbí.

21
00:01:22,509 --> 00:01:24,719
Není to protože...

........