1
00:00:00,542 --> 00:00:01,126
"Dříve"

2
00:00:01,126 --> 00:00:02,919
Deane, co to mělo být?

3
00:00:02,919 --> 00:00:05,380
Ty výstřely navíc,
po tom, co byla mrtvá.

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,382
Určitě za to nemůže Znamení?

5
00:00:07,382 --> 00:00:09,426
- To ne.
- Hele, abych byl upřímný…

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,386
Nechtěl jsem nic nechat náhodě.

7
00:00:11,386 --> 00:00:13,096
Proč ti to vůbec vysvětluju?

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,892
- Jak jste to udělala?
- Kouzlo.

9
00:00:17,892 --> 00:00:19,561
Přišli jsme si pro Rowenu.

10
00:00:19,561 --> 00:00:20,770
Fanoušci vždy potěší.

11
00:00:20,770 --> 00:00:22,313
<i>Impetus bestiarum.</i>

12
00:00:24,399 --> 00:00:25,108
Máme ji.

13
00:00:25,108 --> 00:00:27,110
Čas na coup de grace.

14
00:00:27,110 --> 00:00:29,195
Stalo se ti něco?

15
00:00:29,195 --> 00:00:30,822
Matko?

16
00:00:30,822 --> 00:00:33,199
Jmenuji se Jimmy Novak.

17
00:00:33,199 --> 00:00:34,743
Jsem z Pontiacu, Illinois.

18
00:00:34,743 --> 00:00:37,036
Mám rodinu,
Amelií a Claire.

19
00:00:37,036 --> 00:00:39,581
Požehnej nám i našemu stolu.

20
00:00:39,581 --> 00:00:40,957
Amen.

21
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
Ahoj, tati.

22
00:00:42,751 --> 00:00:44,919
Posednul jsi nějakého chudáka?

23
00:00:44,919 --> 00:00:47,297
Slíbil jsi, že se mé
rodině nic nestane!

24
00:00:47,297 --> 00:00:50,258
A co ti lidé,
........