{0}{200}www.titulky.com|www.titulky.com
{225}{300}...::: xmatasek :::...
{325}{450}pro verzi filmu:|American.Pie.2.DVDRip.DivX-ViTE.avi
{783}{847}- Vážně nechceš ke mně na pokoj? |- Ne. Proč?
{849}{913}Můj parťák už se vystěhoval. |Budeme ůplně sami.
{915}{953}- Tak jo. |- Dveře jsou zamčený.
{955}{1000}- Jime, uvolni se. |- Jasně, v pohodě.
{1002}{1076}Nic to neznamená, jo? |Jen přátelskej sex na rozloučenou.
{1079}{1138}Jo, jasně. Jasně.
{1165}{1226}Já jen že...
{1228}{1298}nebyl žádnej přátelskej|sex na přivítanou.
{1300}{1386}- Takže radši nechceš? |- Ne, to ne.
{1390}{1474}Teda chci. Jo. |Ne, rozhodně jo.
{1494}{1539}Já jen že...
{1541}{1596}víš, je to pro mě vlastně poprvé.
{1599}{1673}Teda, ne jako poprvé. |Je to pro mě poprvé...
{1675}{1736}od toho, kdy to bylo poprvé.
{1762}{1813}Takže prakticky|je to pro mě podruhý.
{1816}{1892}A nechci--|Nechci to zbabrat.
{1894}{1951}Takže pokud nebudu v normě,|pokud jde o výkon--
{1967}{2041}Jime, tyhle řeči|mě asi do nálady nedostanou.
{2044}{2109}Holky totiž mají rády muže,|co si věřej.
{2143}{2173}Já si věřím.
{2176}{2276}Já si naprosto, absolutně věřím.
{2311}{2354}- Tak do naha. |- Jasan.
{2426}{2512}Jako by to bylo včera, kdy pro mě|taťka přijel po prvním roce na vejšce.
{2541}{2590}Vyzunkli jsme pár piv...
{2592}{2647}a on povídá:|,,A teď je z tebe muž. "
{2650}{2705}A dnes je na mě, abych to samé|řekl svému synovi.
{2708}{2757}Zlato, z tvých proslovů|mu je trapně.
{2760}{2836}Tak radši dělej, co ti ty děcka|řeknou a buď v pohodě.
{2838}{2924}Zlato, já myslím, že slovu ,,pohodář"|dávám nový smysl.
{2927}{2966}Támhle bydlí.
{3347}{3385}Otoč se.
{3567}{3622}- Na koleje se s alkoholem nesmí. |- Správně.
{3625}{3724}Děkuji, Matte. Jen chci|překvapit svého syna Jima.
{3726}{3777}- Teď mi takhle přidrž nohu. |- Cože?
{3779}{3838}Přidrž mi nohu. Takhle.
{3920}{3979}Možná bys mi mohl pomoci.
{4077}{4112}Myslíš tuhle? Ne.
{4114}{4136}Takhle!
{4235}{4267}Už si vzpomínám.
{4320}{4375}Nikdy jste mě neviděl, jasný?
{4378}{4416}Díky, vole.
{4453}{4516}- Kdepak je můj chlapák? |- Proboha!
{4631}{4692}- Kristepane! |- Jime, přijeli jsme trošku dřív.
{4695}{4746}- Tati, vypal! |- Počkám v autě.
{4749}{4785}Tati jdi pryč! |Jéžiš--
{4825}{4860}- Propána! |- To byl tvůj táta?
{4869}{4920}- Hrozně se omlouvám. |- Abys ale věděl...
{4922}{4955}synku, není mi to trapné.
{4957}{4981}Mně jo!
{4984}{5081}Je to naprosto normální situace|mezi dvěma lidskými bytostmi.
{5083}{5132}Je to lidská přirozenost--|přirozenost v nejlepším smyslu.
{5135}{5236}Synku, dělají to všichni. Tvá matka|a já-- No, už ne tolik jako dřív.
{5238}{5295}Upekla jsem ten tvůj. |Panebože! Oni šoustaj!
{5297}{5373}Zlato, zlato, poslouchej. |Vezmu ji--
{5376}{5441}- Prosím vás jděte! |- Omluvíte nás?
{5443}{5500}Zlato--|Vezmu ji do auta.
{5551}{5592}- Ahoj, mami. |- Co?
{5594}{5624}Natalie!
{5626}{5660}Já jsem Jimův táta.
{5662}{5700}A vy asi budete rodiče|této mladé dámy.
{5712}{5780}Je mi líto, ale neznám jméno,|snad se však představila synovi...
{5793}{5828}protože já tu nebyl|od začátku.
{5830}{5883}Natalie, oblékni se!
{5885}{5949}- Pivko? |- Nekoukat! Otočte se!
{5951}{6000}- Díky, Jime. Na zamykání tě neužije? |- Pro boha svatýho!
{6419}{6470},,Seš zkurvenej pičus"
{6491}{6521}Čau ksichte.
{6524}{6616}- Ranko, chlape. |- Jdem na to, Ozzy. Představení začíná.
{6687}{6746}Než pojedeš do Ann Arbor|vyzvednout Heather...
{6748}{6795}chci ti vokázat, oč přicházíš.
{6837}{6902}Jaký asi dneska budou, vole. |Jaký asi budou.
{6904}{6957}Tak do toho. |Okamžik pravdy.
{7057}{7121}- Má kalhotky se srdíčkama! |- Supr.
{7123}{7191}Má kalhotky se srdíčkama! |No tak koukej, pičusi. Koukej.
{7193}{7250}Co s tebou kurva je? |Vzchop se!
{7253}{7289}Vážněs mě zklamal.
{7291}{7361}Máme konec prváku|a tys vojel jednu holku.
{7363}{7412}Jednu.
{7415}{7460}Děláš vostudu mužskýmu rodu.
{7463}{7535}Mrkni se na Stifmistra. |Já letos šukal třiadvacetkrát...
{7537}{7617}a to milánku nepočítám|tu kuřbu v knihovně.
{7620}{7685}Poslyš Stiflere,|mám pro tebe novinu, jo?
{7687}{7738}Najdeš si holku. |Stanou se z vás nejlepší kamarádi.
{7741}{7810}A pak je úplně jedno, kolikrát|se spolu vyspíte.
{7812}{7898}- Budete se smát těm, co to počítaj. |- A teď novinka pro tebe.
{7901}{7958}Vyliž mi klidně prdel.
{8044}{8126}Jo. Nechci už nikdy ani|len pomyslet na politologii.
{8130}{8177}Ahoj. Jak se vede?
{8180}{8231}- Fajn. |- Vážně?
{8233}{8321}A v létě ještě studovat|do ciziny. Já snad padnu.
{8324}{8394}- Určitě se ti to bude líbit. |- Zdravím léto!
{8424}{8490}- Ten test byl teda vopruz! |- Jo, pakárna.
{8516}{8561}- Keve, jak žiješ? |- Dobře.
{8563}{8614}Připrav se na pařbu.
{8617}{8676}- Čeká nás 12 historických týdnů. |- To si piš!
{8889}{8926}Divný.
{9322}{9390}Tahle unikla, co, synku?
........