1
00:01:17,243 --> 00:01:20,037
Dva nejdůležitější dny vašeho života

2
00:01:20,205 --> 00:01:26,920
jsou den, kdy jste se narodili,
a den, kdy přijdete na to proč.

3
00:03:25,414 --> 00:03:29,042
<i>Zaměstnanec do stavebních služeb...</i>

4
00:03:36,675 --> 00:03:40,428
-Já myslel, žes to před týdnem dodělal.
-Majitel chce příjezdovou cestu rozšířit.

5
00:03:41,096 --> 00:03:42,138
Kdo platí...

6
00:03:42,556 --> 00:03:43,890
Ten poroučí.

7
00:03:44,058 --> 00:03:45,058
-Děkuju.
-Jo, zatím.

8
00:03:45,225 --> 00:03:47,852
-Nováčci musí dělat testy.
-Jak u hasičů.

9
00:03:48,020 --> 00:03:51,439
Ve svý bejvalý práci jsi asi
nejezdil s ještěrkou, co, dědo?

10
00:03:51,982 --> 00:03:53,274
Prokoukls mě.

11
00:04:04,411 --> 00:04:05,912
Jak se vede, Jenny?

12
00:04:07,498 --> 00:04:08,790
Teď už líp.

13
00:04:11,418 --> 00:04:13,419
-Tak jak, pane McCalle?
-Dobrý, Ralphie.

14
00:04:13,587 --> 00:04:15,004
-S čím to máš?
-S tuňákem.

15
00:04:15,172 --> 00:04:17,507
-A chleba?
-Celozrnnej, bezlepkovej.

16
00:04:17,675 --> 00:04:21,010
-Dobře. A obloha?
-Klíčky, avokádo a veganská majonéza.

17
00:04:21,929 --> 00:04:22,929
Dobře.

18
00:04:25,724 --> 00:04:26,975
V tom tuňákovi byla kost.

19
00:04:33,399 --> 00:04:34,774
Co je? Brambory jsou zelenina.

20
00:04:36,193 --> 00:04:39,195
-Mám rád křupavý.
-Mrkev křupe. Sušený řasy křupou.

21
00:04:39,363 --> 00:04:40,655
Jsem člověk, ne králík.

22
00:04:41,573 --> 00:04:44,534
Když chceš dělat sekuriťáka,
musíš zhubnout. A testy jsou za týden.

23
........