1
00:00:00,312 --> 00:00:02,089
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,169 --> 00:00:05,589
- Paříte sami?
- Jo, jo, dneska jen my.

3
00:00:06,790 --> 00:00:10,763
- Našli jsme ten barák. - Ty lidi
tam byli? Jeden z nich. A mrtvej.

4
00:00:10,843 --> 00:00:12,702
- Jury?
- Co se děje, Bobby?

5
00:00:12,782 --> 00:00:16,427
Potřebuju nějaký info o těch
klucích, co nám pomáhali s Číňanama.

6
00:00:16,507 --> 00:00:20,429
Jednoho z nich jsem trochu znal.
Jmenoval se Gib O'Leary.

7
00:00:20,762 --> 00:00:24,030
Zjistíme, jak zmizel.
To by nám to mohlo trochu osvětlit.

8
00:00:24,110 --> 00:00:26,876
Zjistíme, kdo nás práskl Linovi.

9
00:00:29,783 --> 00:00:34,382
Šťáva vystřelil na dopraváky.
Co mu nasadili želízka, ani nemukl.

10
00:00:34,462 --> 00:00:38,782
Zabásnúť ho je asi to nejlepší.
Možná si to tam synek v palici urovná.

11
00:00:38,862 --> 00:00:41,264
Klídek. Jsem od Tullyho.

12
00:00:41,344 --> 00:00:44,289
Potřebuju pomoct zastavit Markse.
Samotný důkaz,

13
00:00:44,369 --> 00:00:47,973
že má na pozemku mrtvolu,
nebude stačit jako výhrůžka.

14
00:00:48,053 --> 00:00:51,794
Ale pokud podepíšete prohlášení,
to už by mohlo stačit.

15
00:00:51,874 --> 00:00:54,728
Máme chatu.
Staví se tam moje máma

16
00:00:54,808 --> 00:00:58,655
a pomůže vám se zbavit toho svinstva.
Pár mým hochům se to osvědčilo.

17
00:00:58,735 --> 00:01:00,248
Tam budete v bezpečí.

18
00:01:00,328 --> 00:01:03,897
Na. Předej to Augustovi.

19
00:01:03,977 --> 00:01:06,792
Jestli zaútočí, nebo odmítne přijít,

20
00:01:07,450 --> 00:01:10,210
tak mu řekni,
že tohle dostane návladní.

21
00:01:17,051 --> 00:01:20,339
Jmenuju se Moses Cartwright.
Jsem šéf ochranky pana Markse.

22
........