1
00:00:00,024 --> 00:00:01,640
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,725 --> 00:00:03,626
Růžoví panteři, nejnebezpečnější gang

3
00:00:03,628 --> 00:00:05,678
zlodějů na světě.

4
00:00:05,763 --> 00:00:07,730
Ať Neal infiltruje ten gang.

5
00:00:07,864 --> 00:00:10,449
Keller pracuje jako informátor pro Interpol.

6
00:00:10,567 --> 00:00:11,817
Růžoví panteři za moji svobodu.

7
00:00:11,952 --> 00:00:13,018
Musí to být neprůstřelné.

8
00:00:13,186 --> 00:00:14,253
Zasloužíš si to.

9
00:00:14,371 --> 00:00:15,940
Svobodu ti už jednou slíbili předtím.

10
00:00:15,942 --> 00:00:17,656
Proč si myslíš,
že tentokrát to splní?

11
00:00:17,791 --> 00:00:19,959
Kdo říká, že to je vše, o co mně jde?

12
00:00:20,077 --> 00:00:21,577
Panteři jdou po federálních rezervách.

13
00:00:21,661 --> 00:00:22,712
O jaké částce peněz mluvíme?

14
00:00:22,796 --> 00:00:24,663
500 milionů dolarů.

15
00:00:24,798 --> 00:00:26,933
Všechny ty peníze, potrubím?

16
00:00:27,017 --> 00:00:28,667
To potrubí je napojené až na letiště.

17
00:00:28,835 --> 00:00:30,553
Postarají se o peníze, takže my nebudeme muset.

18
00:00:30,670 --> 00:00:32,493
Dojdeme si přímo tam, kde

19
00:00:32,495 --> 00:00:34,340
na nás peníze budou čekat, sem.

20
00:00:34,508 --> 00:00:38,227
Všechno to jde do háje!
Říkal jsi, že máš lepší plán.

21
00:00:38,362 --> 00:00:40,179
Jak do toho zapadám já?

22
00:00:40,313 --> 00:00:41,514
Nech mě si to ujasnit.

23
00:00:41,615 --> 00:00:43,849
Nechci vychovávat naše dítě

24
00:00:43,984 --> 00:00:45,451
jako vdaná osamocená matka.

25
00:00:45,585 --> 00:00:48,270
........