1
00:00:01,000 --> 00:00:07,080


2
00:02:39,560 --> 00:02:42,720
Mohl bys tomu mobilu
dát chvíli pokoj?

3
00:02:42,720 --> 00:02:47,120
Vinny chce, abych tento víkend
ukázal dům.

4
00:02:47,120 --> 00:02:50,120
Calvine, to nejde.
Jedeme na tu chatu.

5
00:02:50,120 --> 00:02:54,160
Já vím.
Právě mu to sděluju. Vidíš?

6
00:02:58,120 --> 00:02:59,400
Bezva.

7
00:02:59,400 --> 00:03:04,960
Poslyš, zlato. Vím, že jsi nervózní
z opětovného setkání s ní,

8
00:03:04,960 --> 00:03:08,000
ale nemusíš se bát.
Jsem tu pro tebe.

9
00:03:08,920 --> 00:03:12,800
A jsem si jist, že to bude fajn.
Jako dříve.

10
00:03:12,800 --> 00:03:14,840
Toho se právě bojím.

11
00:03:14,840 --> 00:03:18,640
Tak mi pověz, jaká je.

12
00:03:18,640 --> 00:03:22,480
Já vlastně nevím.
Ani jsem s ní moc nemluvila.

13
00:03:22,480 --> 00:03:25,000
Myslím, když jste byly mladší.

14
00:03:26,040 --> 00:03:29,440
No, obě jsme byly
tak trochu rebelky.

15
00:03:29,520 --> 00:03:32,440
Ty, a rebelka?

16
00:03:32,640 --> 00:03:35,360
- Po svém.
- Jo, jistě.

17
00:03:36,520 --> 00:03:38,320
Uvěřím, až to uvidím.

18
00:03:39,240 --> 00:03:42,160
Boha, to je ona!

19
00:05:00,720 --> 00:05:04,160
- Rebecco, jsi v pořádku?
- Jo, je to prostě...

20
00:05:04,280 --> 00:05:06,200
Moc se toho nezměnilo.

21
00:05:06,200 --> 00:05:09,160
Kolik ti bylo, když jsi tu
byla naposledy?

22
00:05:09,160 --> 00:05:11,760
Já nevím, asi...
16.

23
00:05:13,400 --> 00:05:15,000
Takže, co je v plánu?

24
00:05:15,080 --> 00:05:18,320
Možná bychom měli vybalit.
A zabydlet se.

25
00:05:18,400 --> 00:05:20,760
Ne. Prvně chci odbýt tohle.

........