1
00:00:18,901 --> 00:00:21,897
<i> ... blíží se nepřátelské tanky ...
... pravé křídlo ... </i>

2
00:00:37,601 --> 00:00:41,297
<i> ... nepřátelská formace...
Co to pravé křídlo? ... </i>

3
00:00:47,700 --> 00:00:51,297
<i> ... jsme pod útokem ...
... pohněte sakra ... </i>

4
00:00:54,400 --> 00:01:00,898
Ve druhé světové válce měly
německé tanky lepší výzbroj a pancíř.

5
00:01:01,395 --> 00:01:06,394
Vyspělejší technika způsobovala
Američanům obrovské ztráty.

6
00:01:06,600 --> 00:01:08,298
<i> ... jsou všude ... </i>

7
00:01:09,676 --> 00:01:13,942
ŽELEZNÁ SRDCE

8
00:01:15,425 --> 00:01:17,934
<i> Slyšíte mě? </i>

9
00:01:19,395 --> 00:01:23,392
Je duben 1945.

10
00:01:23,893 --> 00:01:29,393
Spojenci čelí v Německu
nejtvrdšímu odporu od začátku války.

11
00:01:29,898 --> 00:01:37,897
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku.
Povolal každého muže, ženu a dítě.

12
00:04:42,564 --> 00:04:44,667
Dostal jste toho parchanta?

13
00:04:46,934 --> 00:04:49,044
Sejmul jsem ho.

14
00:05:02,249 --> 00:05:04,612
Gordo, přestaň.
Nech ho na pokoji.

15
00:05:06,427 --> 00:05:08,502
Gordo, je mrtvý.

16
00:05:08,869 --> 00:05:10,400
Je mrtvý!

17
00:05:10,435 --> 00:05:13,056
Prokaž mu úctu.
Dopřej mu klid.

18
00:05:16,186 --> 00:05:18,178
Je to vaše vina!

19
00:05:18,213 --> 00:05:20,327
Budeš to už mít?

20
00:05:20,362 --> 00:05:23,476
Měl bych to,
kdybyste pořád neprudil!

21
00:05:23,553 --> 00:05:26,338
Kdybych tě prudil,
poznal bys to.

22
00:05:26,776 --> 00:05:28,703
To mi věř.

23
........