1
00:00:03,129 --> 00:00:04,731
V předchozích dílech...

2
00:00:05,048 --> 00:00:06,347
Vy musíte být Andrew.

3
00:00:06,349 --> 00:00:07,548
Sherlock Holmes.

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,883
Promiňte.

5
00:00:08,885 --> 00:00:10,151
Joan říkala, že přijdete.

6
00:00:10,153 --> 00:00:11,485
Takhle jsem vás nechtěl poznat.

7
00:00:11,487 --> 00:00:12,586
Myslím, že to vezmu a pojedu.

8
00:00:12,588 --> 00:00:14,255
Co, našel jsi svůj nový bussiness?

9
00:00:14,257 --> 00:00:16,290
Holmes Holmes mi pošle
emailové vlákno

10
00:00:16,292 --> 00:00:18,059
a o 36 hodin pozdeji, um...

11
00:00:18,061 --> 00:00:19,427
Mám lístek do Kodaně.

12
00:00:19,429 --> 00:00:21,629


13
00:00:23,398 --> 00:00:24,698
WATSON:
<i>Kim, správně?</i>

14
00:00:24,700 --> 00:00:26,167
ŽENA:
<i>Kim Holder.</i>

15
00:00:26,169 --> 00:00:28,836
Tak, jak vám můžu pomoct?

16
00:00:28,838 --> 00:00:32,173
Hledám někoho, kdo dělá to, co vy.

17
00:00:32,175 --> 00:00:34,075
Detektiva.

18
00:00:34,077 --> 00:00:38,312
Moje sestra Jessica... je pohřešovaná.

19
00:00:40,148 --> 00:00:42,349
Oh, to mě mrzí.

20
00:00:42,351 --> 00:00:44,752
Um, řekněte mi víc.

21
00:00:44,754 --> 00:00:48,589
No, je to pět let, co se ztratila.

22
00:00:48,591 --> 00:00:51,092
Nedávno měla výročí.

23
00:00:51,094 --> 00:00:53,794
Většinu času mám pocit, jako by ji nikdo už nehledal.

24
00:00:53,796 --> 00:00:55,129


25
........