1
00:00:43,573 --> 00:00:48,500
PÁN ILÚZIÍ

2
00:00:51,359 --> 00:00:53,746
Sú dva svety mágie.

3
00:00:53,846 --> 00:00:56,999
Jeden je žiarivou doménou iluzionistov.

4
00:00:57,000 --> 00:01:01,103
Druhý je tajným miestom,
kde je mágia desivou realitou.

5
00:01:01,167 --> 00:01:08,000
Tu má človek silu démonov.
A samotná smrť je ilúziou.

6
00:03:38,800 --> 00:03:42,700
Púšť Mojave

7
00:03:49,270 --> 00:03:51,146
Swann.

8
00:03:57,403 --> 00:04:00,280
A oheň mi povedal,

9
00:04:00,531 --> 00:04:02,950
povedal mi...

10
00:04:04,994 --> 00:04:06,703
"Nix, Nix,

11
00:04:06,955 --> 00:04:09,414
ty si mojím nástrojom.

12
00:04:09,666 --> 00:04:12,960
Odteraz ťa budú poznať

13
00:04:13,211 --> 00:04:14,544
ako

14
00:04:16,631 --> 00:04:18,382
Puritána.

15
00:04:19,425 --> 00:04:22,219
Nájdeš pár dobrých mužov

16
00:04:22,470 --> 00:04:23,762
a žien.

17
00:04:26,182 --> 00:04:27,933
A spolu...

18
00:04:30,103 --> 00:04:31,353
spolu...

19
00:04:34,315 --> 00:04:36,650
očistíte svet."

20
00:04:39,946 --> 00:04:41,488
Majstre.

21
00:04:44,617 --> 00:04:45,867
Je tu Swann.

22
00:05:01,301 --> 00:05:02,301
Sme pripravení?

23
00:05:05,221 --> 00:05:08,307
- Pripravení.
- Pozri, možno by sme to mali premyslieť.

24
00:05:08,558 --> 00:05:10,309
Zašiel príliš ďaleko.

25
........