1
00:00:45,295 --> 00:00:49,173
Už od počátku civilizace
milovaly děti panenky.

2
00:00:49,340 --> 00:00:52,009
Sběratelé si jich cenili
a náboženské rituály

3
00:00:52,177 --> 00:00:53,802
je využívaly k přenosu dobra i zla.

4
00:00:53,970 --> 00:00:56,055
<i>Už pouhé pomyšlení na to nás děsí.</i>

5
00:00:58,141 --> 00:01:00,768
Až to uslyšíte,
budete nás mít za blázny.

6
00:01:01,561 --> 00:01:03,353
Začalo to maličkostmi.

7
00:01:03,813 --> 00:01:06,899
Třeba že ruka nebo noha
byly v jiné poloze.

8
00:01:07,067 --> 00:01:10,027
Pak se její hlava
nedívala dolů, ale nahoru.

9
00:01:10,445 --> 00:01:13,530
Načež se jednou ocitla
v úplně jiné místnosti.

10
00:01:14,699 --> 00:01:16,867
Pohybovala se sama od sebe.

11
00:01:17,869 --> 00:01:19,912
Camilla se spojila s médiem.

12
00:01:20,080 --> 00:01:23,999
To nám řeklo, že panenku posedla
dívka jménem Annabelle Higginsová.

13
00:01:24,167 --> 00:01:28,170
Ztratila rodiče
a moje panenka se jí zalíbila.

14
00:01:28,338 --> 00:01:29,797
Chtěla se jen kamarádit.

15
00:01:29,964 --> 00:01:32,800
Když jsme to slyšely,
bylo nám jí moc líto.

16
00:01:32,967 --> 00:01:35,177
Jsme zdravotní sestry,
pomáháme lidem.

17
00:01:35,637 --> 00:01:38,180
Jenže pak se to zhoršilo.

18
00:01:39,974 --> 00:01:41,558
Jak se u vás ocitla?

19
00:01:41,726 --> 00:01:44,561
Byl to dárek od mámy.
K narozeninám.

20
00:01:45,313 --> 00:01:47,773
Nevím, odkud ji měla ona.

21
00:01:48,858 --> 00:01:51,235
Ale teď jsme strašně vyděšené.

22
00:02:22,851 --> 00:02:24,476
SANTA MONICA, KALIFORNIE

23
........