1
00:00:02,167 --> 00:00:04,748
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,249 --> 00:00:06,344
- Jen přemýšlím.
- O čem?

3
00:00:06,369 --> 00:00:07,526
O něčem, co řekla Hetty.

4
00:00:07,527 --> 00:00:09,195
Dneska si mě vzala stranou
a chtěla o tom mluvit.

5
00:00:09,262 --> 00:00:11,814
Mě taky. Opravdu srdečně
jsme si popovídaly o budoucnosti.

6
00:00:11,898 --> 00:00:12,988
Tak to jsme tři.

7
00:00:13,013 --> 00:00:14,311
Lidi, ona si dává věci do pořádku.

8
00:00:14,367 --> 00:00:15,584
- Kde je?
- Je pryč.

9
00:00:15,652 --> 00:00:17,953
- Kdo jste?
- Lauren Hunterová, její náhrada.

10
00:02:16,086 --> 00:02:18,154
Promiňte.

11
00:02:20,256 --> 00:02:20,806
Ne!

12
00:02:33,787 --> 00:02:37,673
Kde najdu Comescua?

13
00:02:39,636 --> 00:02:41,673
... my jsme ta zpráva.

14
00:02:42,913 --> 00:02:46,015
Ano, to jste.

15
00:02:51,678 --> 00:02:54,086
Ten prevít.

16
00:02:54,419 --> 00:03:04,015
NCIS: LA 2x24
Rodina

17
00:03:04,444 --> 00:03:08,644
Přeložil Timon111

18
00:03:10,914 --> 00:03:14,322
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

19
00:03:15,535 --> 00:03:16,602
Zkoušel jsi jí volat?

20
00:03:16,669 --> 00:03:17,853
Třikrát.

21
00:03:17,938 --> 00:03:20,239
Dvakrát mě to hodilo do schránky.
Potřetí bylo obsazeno.

22
00:03:20,307 --> 00:03:21,390
To jsem byl asi já,
když jsem jí nechával vzkaz...

23
00:03:21,474 --> 00:03:22,674
Šestkrát.
........