1
00:00:01,316 --> 00:00:04,213
- Co kdybysme probourali tamtu stěnu?
- Pro zvláštní akce.

2
00:00:04,333 --> 00:00:06,534
Jak těžký může být strhnout stěnu?

3
00:00:08,497 --> 00:00:11,994
- Kolik to bude stát?
- Víc, než kolik jsme dnes vydělali.

4
00:00:11,996 --> 00:00:15,431
Jestli na tomhle světě existuje
někdo, koho máš ráda,

5
00:00:15,433 --> 00:00:19,551
riskování vězí v tom, že mu
to neřekneš, když máš možnost.

6
00:00:19,553 --> 00:00:22,271
Shelby, vezmeš si mě?

7
00:00:22,273 --> 00:00:23,672
Ano?

8
00:00:23,674 --> 00:00:25,507
Nedávno jsem se málem
udusila kouskem koblihy,

9
00:00:25,509 --> 00:00:28,360
proto jsem tady. Abych ti
řekla, že tě mám ráda.

10
00:00:28,362 --> 00:00:30,646
Vlastně jsem si naprosto jistá,
že jsi pro mě ten pravý a...

11
00:00:30,648 --> 00:00:32,314
Děláš si teď ze mě srandu?!

12
00:00:32,316 --> 00:00:35,818
Mrzí mě, že ses skoro
udusila plná výčitek,

13
00:00:35,820 --> 00:00:38,343
ale příště si ber menší kousky.

14
00:00:46,730 --> 00:00:49,081
Ahoj, já jsem vodka.

15
00:00:49,083 --> 00:00:52,547
Nazdar, vodko.
Já jsem kávový likér.

16
00:00:52,549 --> 00:00:55,050
Tak tohle je divný.

17
00:00:55,052 --> 00:00:58,353
Vypadá to jak epizoda Sezamovy ulice,
kterou nikdy neodvysílali.

18
00:00:58,355 --> 00:01:02,724
Tohle jsou dvě přísady
na dryják na vymazání paměti,

19
00:01:02,726 --> 00:01:07,679
o kterém internet tvrdí, že ti
z mozku vymaže každou hloupost,

20
00:01:07,681 --> 00:01:12,567
kterou jsi včera udělal nebo jsi
mohl říct a čehož hrozně lituješ.

21
00:01:12,569 --> 00:01:17,155
Jo, Zoe, co to sakra včera mělo
být? Vždyť já jsem teď s Tansy.

22
00:01:17,157 --> 00:01:19,691
........