1
00:00:01,342 --> 00:00:01,342
25.000
www.titulky.com

2
00:00:16,941 --> 00:00:25,282
Encoding: KOPY studio

3
00:00:45,719 --> 00:00:47,805
KOŤATA ZDARMA

4
00:01:20,838 --> 00:01:22,923
NEJLEPŠÍ KOČKA NA SVĚTĚ

5
00:02:10,679 --> 00:02:11,931
Nenávidím pondělky.

6
00:02:18,354 --> 00:02:21,482
Pooky, kryj mě. Jdu na to.

7
00:02:31,158 --> 00:02:34,328
Vstávej, Šípková růženko.

8
00:02:34,411 --> 00:02:37,915
Můžeš o mně přestat snít,
protože jsem tady.

9
00:02:37,998 --> 00:02:42,670
Probuď se. Práce volá.

10
00:02:42,753 --> 00:02:47,091
Nejsi jen můj pán,
jsi můj hlavní pečovatel.

11
00:02:47,174 --> 00:02:49,718
Dej pokoj, Garfielde.

12
00:02:49,802 --> 00:02:53,305
Nech si to miliskování. Opatrně.

13
00:02:55,766 --> 00:02:58,394
Zkoušíš to na mě s mazlením?

14
00:02:58,477 --> 00:03:01,897
Chceš se vyhnout povinnostem?

15
00:03:01,981 --> 00:03:05,609
To ti neprojde. To nepůjde.

16
00:03:07,987 --> 00:03:10,948
Vidíš, já se nevyhýbám pohybu.
Dělám svou práci.

17
00:03:11,031 --> 00:03:13,742
Jedna dělová koule.

18
00:03:13,826 --> 00:03:15,953
Dobré ráno.

19
00:03:19,748 --> 00:03:24,128
Už jsi čistý dost.

20
00:03:25,045 --> 00:03:27,798
Tady máš ručník.

21
00:03:27,882 --> 00:03:29,675
HAŠÉ BUDE NAŠE

22
00:03:39,018 --> 00:03:41,437
S játrovou příchutí.

23
00:03:41,520 --> 00:03:44,064
Dobrota.

24
00:03:52,531 --> 00:03:55,117
- Játra.
- Tedy.
........