1
00:00:00,199 --> 00:00:01,786
V předchozích dílech...

2
00:00:02,951 --> 00:00:04,785
<i>- Tohle nemůžeme.
- Ale já nebudu adoptovaná.</i>

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,795
<i>Musím si to promyslet. Musím...</i>

4
00:00:07,830 --> 00:00:10,798
<i>To kvůli Lou?
Kvůli Lou nemůžeš být se mnou?</i>

5
00:00:10,833 --> 00:00:13,400
<i>Ne, ty jsi ten důvod,
proč s tebou nemůžu být, Callie.</i>

6
00:00:13,552 --> 00:00:15,719
<i>Končím.
Mezi námi je konec.</i>

7
00:00:15,754 --> 00:00:17,671
<i>Založme si vlastní taneční tým.</i>

8
00:00:17,723 --> 00:00:20,757
<i>Hej, Kaitlyn. Končím.</i>

9
00:00:24,346 --> 00:00:27,430
<i>Vážně tě mám rád.
Co mám udělat, abych ti to dokázal?</i>

10
00:00:27,482 --> 00:00:29,516
<i>Co děláš s tím ručníkem?</i>

11
00:00:29,518 --> 00:00:30,650
<i>Pane bože!</i>

12
00:00:30,686 --> 00:00:31,768
<i>Ana a já,</i>

13
00:00:31,820 --> 00:00:33,353
<i>na tom programu děláme společně.</i>

14
00:00:33,355 --> 00:00:35,488
<i>Modlím se, abych pro toto dítě</i>

15
00:00:35,524 --> 00:00:37,357
<i>byla lepší než pro dvojčata.</i>

16
00:00:38,427 --> 00:00:40,694
Tohle je má největší
noční můra.

17
00:00:40,746 --> 00:00:45,332
Hlína v jídle. Hmyz ve stanu.
Pořád se jen potíš.

18
00:00:45,367 --> 00:00:48,702
A pak se setmí a ty
si řekneš: "Kde jsou světla?"

19
00:00:48,704 --> 00:00:51,621
Ale hádej co, žádná
světla tam nejsou. Proč?

20
00:00:51,673 --> 00:00:54,758
- Protože kempuješ.
- Nikdy jsem to nezažila.

21
00:00:54,793 --> 00:00:58,461
Já se bavil na mém
výletě v sedmáku. Většinu času.

22
00:00:58,513 --> 00:01:00,960
A aby to bylo ještě horší,
měla bych tady o víkendu být,

........