1
00:00:05,368 --> 00:00:07,317
Tajnosti a lži 1x02
Otec

2
00:00:58,738 --> 00:01:00,037
Ty jsi to věděla?

3
00:01:02,742 --> 00:01:05,343
Věděla jsi, že Tom
byl můj syn?

4
00:01:08,014 --> 00:01:08,980
Ne.

5
00:01:12,519 --> 00:01:14,886
Do dneška ne.

6
00:01:14,921 --> 00:01:16,654
Detektiv Cornellová?

7
00:01:19,292 --> 00:01:23,027
Jess, musíš vědět, že bych
Tomovi nikdy neublížil.

8
00:01:25,198 --> 00:01:27,665
Já ti věřím.

9
00:01:27,700 --> 00:01:29,367
Proč?

10
00:01:32,972 --> 00:01:35,706
Protože vím,
kdo to udělal.

11
00:01:43,917 --> 00:01:45,716
Našel jsem tě!

12
00:01:45,752 --> 00:01:48,719
Našel jsem tě!

13
00:01:48,755 --> 00:01:50,488
Zlochtám tě!

14
00:02:08,508 --> 00:02:10,508
Opatrně, je to horký.

15
00:02:13,313 --> 00:02:15,313
Věděl jsem, že máte
problémy, ale ...

16
00:02:15,348 --> 00:02:18,449
Ale viděl jsi Scotta
jako všichni ostatní.

17
00:02:18,484 --> 00:02:21,519
Statečný voják,
milující otec, ale ...

18
00:02:21,554 --> 00:02:26,123
vlastně jsi ho neznal.
Ani trochu.

19
00:02:26,159 --> 00:02:30,027
Když se vrátil z jeho
poslední mise,

20
00:02:30,063 --> 00:02:32,430
tak byl jiný.

21
00:02:32,465 --> 00:02:36,701
Byl naštvaný a agresivní.

22
00:02:36,736 --> 00:02:38,402
Bála jsem se vlastního
manžela.

23
00:02:38,438 --> 00:02:40,705
........