1
00:00:13,223 --> 00:00:14,922
<i>A jsme zpět v našem
"horkém křesle,"</i>

2
00:00:14,924 --> 00:00:16,790
<i>spolu s mým hostem,
Lawrencem Creffem.</i>

3
00:00:16,792 --> 00:00:18,459
Dane, kritici se jednoduše mýlí.

4
00:00:18,967 --> 00:00:21,462
Jako výkonný ředitel Halloway Corp
bylo bezpečí Američanů

5
00:00:21,464 --> 00:00:22,996
<i>mým hlavním úkolem.</i>

6
00:00:22,998 --> 00:00:24,913
<i>To, že jsem pracoval
jako náměstek pro obranu</i>

7
00:00:24,914 --> 00:00:26,833
<i>nebylo konfliktem
zájmů.</i>

8
00:00:26,836 --> 00:00:28,902
<i>Byl to tentýž zájem.</i>

9
00:00:34,275 --> 00:00:37,377
<i>Nikdy bych nezradil
důvěru amerických ob...</i>

10
00:00:37,379 --> 00:00:38,945
Co ... co to je?

11
00:00:38,947 --> 00:00:41,381
<i>Tolik lží, pane Creffe.</i>

12
00:00:41,624 --> 00:00:42,962
Co se to tu děje?

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,783
<i>Kde jen začít?</i>

14
00:00:45,877 --> 00:00:47,337
Myslím, že se nám
sem někdo naboural.

15
00:00:47,338 --> 00:00:49,531
<i>Projevem u večeře?</i>

16
00:00:49,744 --> 00:00:52,359
<i>Tím chci říct, pánové,
že byste si měli koupit šnorchl,</i>

17
00:00:52,361 --> 00:00:54,227
<i>protože příští rok
budeme topit v penězích.</i>

18
00:00:54,229 --> 00:00:56,095
<i><i>Topit v penězích.</i>

19
00:00:56,097 --> 00:00:57,664
<i>Topit ... v ... penězích.</i>

20
00:00:57,666 --> 00:00:59,165
Co to sakra je?

21
00:00:59,167 --> 00:01:00,500
Vypněte to!

22
00:01:00,924 --> 00:01:04,070
<i>V roce 1912
Guglielmo Marconi předpovídal,</i>

23
00:01:04,072 --> 00:01:07,940
........