1
00:00:00,078 --> 00:00:01,602
Viděli jste ...

2
00:00:01,639 --> 00:00:03,694
- Našla se moje baterka.
- Víš vůbec,

3
00:00:03,695 --> 00:00:05,729
- jestli je ta baterka vražedná zbraň?
- Je.

4
00:00:06,539 --> 00:00:08,072
Přoč máš těhotenský
test?

5
00:00:08,107 --> 00:00:09,441
Nikdy jsem tě
nepodvedla.

6
00:00:09,475 --> 00:00:10,842
- Čí to je?
- Vylučovací metoda.

7
00:00:10,877 --> 00:00:13,645
Není to Christy.
Není to Abby.

8
00:00:13,679 --> 00:00:15,113
- Tak jo.
- Ne!

9
00:00:15,147 --> 00:00:17,648
Jestli se ještě k mojí dceři
přiblížíš, tak tě zabiju.

10
00:00:17,682 --> 00:00:18,649
Nenávidím tě.

11
00:00:18,683 --> 00:00:19,850
To by stačilo.
Trochu opilá!

12
00:00:19,885 --> 00:00:21,485
Co je?

13
00:00:21,520 --> 00:00:23,321
Není to, jak si
myslíš, jasný?

14
00:00:23,355 --> 00:00:24,822
Děláš teď velikou
chybu.

15
00:00:24,856 --> 00:00:27,025
Největší chyba, kterou jsem kdy
udělal byla mít tě za kamaráda.

16
00:00:27,059 --> 00:00:29,093
Potřebujete odvoz,
pane Lindsey?

17
00:00:34,065 --> 00:00:35,213
Ten kluk bydlel
ve slepé ulici,

18
00:00:35,253 --> 00:00:36,753
žádné násilné vniknutí,

19
00:00:36,788 --> 00:00:39,302
byl zabit nedaleko domova,
boty a bundu měl na sobě.

20
00:00:39,302 --> 00:00:42,186
Myslíte, že by pětiletý kluk
potichu odešel uprostřed noci

21
00:00:42,186 --> 00:00:43,460
s někým, komu by nevěřil?

........