1
00:00:00,580 --> 00:00:02,361
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,738
Tobě je jedno,
jestli je tráva legální.

3
00:00:04,823 --> 00:00:08,408
Když budeš mířit vysoko,
uděláš si nepřátele.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,410
Takže mám skončit s trávou?

5
00:00:10,462 --> 00:00:13,413
Nech si přede dveřma
nějakou ochranku.

6
00:00:13,498 --> 00:00:17,717
Vrah Simona Poola
nejspíš zabil i Gradyho,

7
00:00:17,753 --> 00:00:21,087
na rozkaz toho,
kdo Gradyho naprášil.

8
00:00:21,139 --> 00:00:23,173
Myslíte, že to byl Markham?

9
00:00:23,258 --> 00:00:29,429
Ať už to byl kdokoliv, zničil mi
život, a já mu chci udělat totéž.

10
00:00:29,481 --> 00:00:32,899
Walker je ze hry.
Nemusíš kvůli němu umřít.

11
00:00:32,934 --> 00:00:35,602
Potřebuju tvoji věrnost.

12
00:00:35,687 --> 00:00:42,525
Markham v tom trezoru má aspoň deset
milionů. Co ti nabídl Raylan?

13
00:00:42,611 --> 00:00:46,215
- Čistej štít a Ochranu svědků?
- 50 000 dolarů.

14
00:00:46,250 --> 00:00:51,451
- Tohle je 50 000. On tam má deset milionů.
- Co se stalo v Bulletville?

15
00:00:51,536 --> 00:00:53,336
- Máš potíže?
- Ne.

16
00:00:53,422 --> 00:01:00,260
Zachariáš ten dynamit nemá na trezor, ale na
skálu pod ním. Boyd se tam chce dostat spodem.

17
00:01:00,295 --> 00:01:02,679
- A ta špatná zpráva?
- Boyd ví o Avě.

18
00:01:02,764 --> 00:01:04,598
- Seš si jistej?
- Celkem jo.

19
00:01:06,868 --> 00:01:08,968
Takže to je
jen tušení?

20
00:01:09,020 --> 00:01:11,888
Když to řekneš takhle,
trochu mě to uráží.

21
00:01:11,973 --> 00:01:16,347
Musel to z ní Boyd vypáčit,
nebo mu to řekla sama?
........