1
00:01:10,717 --> 00:01:14,883
N O S F E R A T U

2
00:02:35,508 --> 00:02:37,341
Lucy, uklidni se.

3
00:02:40,675 --> 00:02:43,425
Vidím něco strašného.

4
00:02:47,550 --> 00:02:50,425
Tak se už uklidni.

5
00:02:54,300 --> 00:02:57,508
Buď klidná. Nic to nebylo.

6
00:05:00,008 --> 00:05:01,383
Jonathane,

7
00:05:01,592 --> 00:05:06,216
víš přece, že bys snídani
neměl takhle odbývat.

8
00:05:06,759 --> 00:05:08,508
Mám z toho strach.

9
00:05:59,175 --> 00:06:00,550
Dobré ráno.

10
00:06:04,342 --> 00:06:07,759
Ach, Harkere...
Pojďte sem, prosím.

11
00:06:14,550 --> 00:06:16,091
Ano, pane Renfielde?

12
00:06:19,800 --> 00:06:21,966
Mám pro vás úkol.

13
00:06:23,925 --> 00:06:27,342
Mohu ho svěřit jen vám.

14
00:06:27,966 --> 00:06:30,175
To mě těší, pane Renfielde.

15
00:06:30,925 --> 00:06:33,050
Hrabě Dracula...

16
00:06:34,300 --> 00:06:37,175
mně poslal dopis z Transylvánie.

17
00:06:37,467 --> 00:06:40,216
Chce tady koupit dům.

18
00:06:41,425 --> 00:06:45,050
Bude to daleká cesta.

19
00:06:45,383 --> 00:06:46,925
Kde to je?

20
00:06:48,175 --> 00:06:50,550
Někde v Karpatech?

21
00:06:50,675 --> 00:06:52,050
Ano.

22
00:06:53,008 --> 00:06:57,133
Buďte si ale jist,
že odměna bude stát za to.

23
00:06:57,634 --> 00:07:00,383
Mohl bych pak koupit
pro Lucy hezčí dům.

24
00:07:00,508 --> 00:07:02,592
Zaslouží si něco lepšího.

........