1
00:00:09,902 --> 00:00:15,109
PŘIDEJ SE K NÁM

2
00:01:38,073 --> 00:01:42,023
Dámy a pánové, dnes se na nás
v Los Angeles usmálo štěstí.

3
00:01:42,327 --> 00:01:44,699
Bullwinklova galerie už léta...

4
00:01:44,788 --> 00:01:46,496
v aukcích nabízí...

5
00:01:46,582 --> 00:01:50,793
sbírky předmětů z osobního majetku
slavných filmových hvězd.

6
00:01:50,877 --> 00:01:51,957
AUKCE

7
00:01:52,045 --> 00:01:55,295
Dnešní den je ale výjimečný.

8
00:01:55,382 --> 00:01:58,253
Osobní majetek Tonyho Huntera!

9
00:01:58,635 --> 00:01:59,798
Položka 94.

10
00:01:59,970 --> 00:02:03,837
Dámy a pánové, začněme položkou 94.

11
00:02:04,474 --> 00:02:08,935
Všehochuť kostýmů pana Huntera...

12
00:02:09,313 --> 00:02:12,895
z jeho známých hudebně tanečních filmů.

13
00:02:13,108 --> 00:02:16,228
Vzpomínáte si? Snad nejznámější cylindr...

14
00:02:16,320 --> 00:02:18,229
a hůlka naší generace.

15
00:02:18,322 --> 00:02:22,236
Ano, právě ty ze <i>Swingování do Panamy...</i>

16
00:02:22,326 --> 00:02:24,449
a dalších známých filmů.

17
00:02:24,828 --> 00:02:28,446
Začínáme na 5$. Dá někdo 5$?

18
00:02:28,999 --> 00:02:30,908
Hodnota je mnohem vyšší.

19
00:02:31,335 --> 00:02:33,660
Dobrá. Začněme na 2$.

20
00:02:34,212 --> 00:02:37,249
Tak? 50 centů?

21
00:02:39,301 --> 00:02:40,581
Nikdo nic?

22
00:02:49,186 --> 00:02:52,519
Ještě jednu na cestu.
V New Yorku jsme asi za 20 minut.

23
00:02:52,606 --> 00:02:53,934
Až do dna.

24
00:02:57,236 --> 00:03:00,071
- Vy jste tedy z Kalifornie?
- Ano. Ze slunné Kalifornie.

........