1
00:00:08,560 --> 00:00:12,750
Skvělé, našli jsme vás!
Seržant Morrison, že ano?

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,390
- Ano, madam.
- Kapitán Ellen Bestová.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,640
Jsem nová ATO u
Bluestone 42, kteří jsou...

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,630
Hni sebou, Macu!

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,880
Probírali jsme to.
Spousta informací...

6
00:00:30,520 --> 00:00:32,110
Žízeň!

7
00:00:32,160 --> 00:00:36,310
Pořád na tom pracujem,
ale dokonalost chce čas.

8
00:00:36,360 --> 00:00:38,470
Stejně tak fyzička...

9
00:00:38,520 --> 00:00:39,990
... důvěra...

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,630
... a všechno ostatní.

11
00:00:41,680 --> 00:00:45,680
- Takže, vy jste našli skrýš výbušnin?
- Jo, hned tady.

12
00:00:47,040 --> 00:00:50,510
Jste pomalejší než moje dcera,
a to se jen šoupe po zadku.

13
00:00:50,560 --> 00:00:52,310
Doběhl jsi poslední!

14
00:00:52,360 --> 00:00:55,910
Kryl jsem nám záda!
Nejrychlejší je vždycky vzadu.

15
00:00:55,960 --> 00:00:58,630
Nejrychlejší tu byl první.

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,190
Myslím, že nevíš,
co je to závod, Towerblocku.

17
00:01:01,240 --> 00:01:03,990
- To nebyl závod.
- To říkáš, protože jsem vyhrál.

18
00:01:04,040 --> 00:01:07,430
Nevyhráls. Nejzdatnější kryje záda!

19
00:01:07,480 --> 00:01:09,670
- Pomoz mi s ním, Birdová.
- Je mi to fuk.

20
00:01:09,720 --> 00:01:11,470
Svoje bitvy si bojuj sám.

21
00:01:11,520 --> 00:01:14,230
Takhle to zrovna v armádě
nechodí, ale díky, Birdová.

22
00:01:14,280 --> 00:01:15,830
Ok, týme!

........