1
00:00:04,671 --> 00:00:09,797
<i>Rezidenty učíme, ať si při zaslechnutí
klapotu podkov vybaví koně, ne zebry.</i>

2
00:00:09,877 --> 00:00:13,128
Moment. Tohle je určitě mobil
Dereka Shepherda. Kdo je tam?

3
00:00:13,248 --> 00:00:16,235
<i>Znamená to, že ta nejzřejmější
odpověď je obvykle správná.</i>

4
00:00:16,315 --> 00:00:18,815
<i>Doktorům to pomáhá
držet se správné cesty.</i>

5
00:00:18,895 --> 00:00:22,922
<i>Držet se pravdy.
Zachraňovat životy.</i>

6
00:00:23,322 --> 00:00:25,763
<i>I díky tomu jsem dobrým chirurgem.</i>

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,610
<i>Když uslyším klapot podkov...
Koně.</i>

8
00:00:28,722 --> 00:00:30,218
S kým mluvím?

9
00:00:30,296 --> 00:00:32,381
<i>Vždycky si představím koně.</i>

10
00:00:32,501 --> 00:00:33,932
Haló?

11
00:00:36,034 --> 00:00:38,333
<i>I ve chvílích, kdy bych neměla.</i>

12
00:00:39,792 --> 00:00:44,236
- Máš chvilku?
- Jo. Zrovna jsem chtěl jít za tebou.

13
00:00:44,316 --> 00:00:46,860
- Jaký je tvůj první den?
- Povznášející.

14
00:00:46,940 --> 00:00:50,689
Hunt teď po telefonu zachránil život
matce malé holčičky. Bylo to šílený.

15
00:00:50,769 --> 00:00:52,842
Jsem ráda, že jsem zpátky.

16
00:00:58,127 --> 00:01:00,418
- Tak ráda?
- Moc ráda.

17
00:01:01,073 --> 00:01:04,121
Fakt si to nechceš nechat na doma?
Venku jsou totiž lidi.

18
00:01:04,154 --> 00:01:05,713
No a? To je mi fuk.

19
00:01:05,760 --> 00:01:07,126
Tak jo.

20
00:01:07,173 --> 00:01:10,278
- Jsi si jistá?
- Vypadám, že nejsem?

21
00:01:10,383 --> 00:01:12,250
Chovám se dost jistě.

22
00:01:12,587 --> 00:01:14,163
Co víc bys chtěl?

........