1
00:00:54,512 --> 00:00:55,853
Dobře.

2
00:00:56,014 --> 00:00:58,813
Jednu fotku a vypadneme.

3
00:00:59,058 --> 00:01:01,906
Já se trochu bojím.

4
00:01:22,040 --> 00:01:24,887
Pane Bože, musíme to udělat?

5
00:01:25,043 --> 00:01:27,890
Chceš, aby nás měli za sraby?

6
00:01:28,046 --> 00:01:31,427
- Nějak bych to přežil.
- Strašpytle. Jdeme!

7
00:01:36,346 --> 00:01:39,395
Jé. Páni. To je, co?

8
00:01:42,769 --> 00:01:45,070
Já pořádně nevidím. Ty jo?

9
00:01:45,730 --> 00:01:47,818
Ne. Nevidím nic.

10
00:01:50,151 --> 00:01:53,165
Vyfotíme to a rychle mažem pryč.

11
00:01:53,279 --> 00:01:56,209
Dobrý, tak dělej. Rychle, foť!

12
00:01:58,284 --> 00:02:01,582
Já chci bejt na tý fotce.
Aby mi věřili!

13
00:02:01,746 --> 00:02:04,676
- Nekecej a foť!
- Ty budeš fotit!

14
00:02:04,833 --> 00:02:06,920
- Ne, ty!
- Ty!

15
00:02:07,627 --> 00:02:10,724
Kluci, nehádejte se. Já vás cvaknu.

16
00:02:11,673 --> 00:02:14,009
Úsměv prosím.

17
00:02:20,515 --> 00:02:23,315
Univesal Pictures
uvádí

18
00:02:40,952 --> 00:02:43,123
CASPER

19
00:02:44,414 --> 00:02:48,341
"…nadaci na záchranu delfínů
11 milionů dolarů.

20
00:02:49,252 --> 00:02:52,799
Pak Nadaci na záchranu pum
milion dvě stě tisíc.

21
00:02:54,716 --> 00:02:59,971
Dále Nadaci na záchranu patagonských
vos milion čtyři sta tisíc.

22
00:03:00,847 --> 00:03:03,267
Nadaci pro záchranu dalmatinů... "

23
00:03:03,933 --> 00:03:07,315
Na zvířata kašlu.
Co nechal ten dědek mně?
........