1
00:00:06,000 --> 00:00:08,551
<i>Co potřebujete vědět
ve 30 vteřinách...</i>

2
00:00:08,581 --> 00:00:10,230
<i>Gabi je kuchařka,
co si najal Josh,</i>

3
00:00:10,231 --> 00:00:12,156
<i>což je bohatý magnát,
který si chtěl vzít Caroline.<i>

4
00:00:12,205 --> 00:00:15,299
<i>Ale když Joshe nechala, opil se
s Gabi a vyspali se spolu. Trapas.<i>

5
00:00:15,311 --> 00:00:17,964
<i>Druhý den se Josh zasnoubil
s Caroline a nechal Gabi<i>

6
00:00:17,965 --> 00:00:19,694
<i>s nevyřešenými city.
Ještě trapnější.</i>

7
00:00:19,695 --> 00:00:21,951
<i>Když Gabi vyrobila Joshovi
k 30. narozeninám<i>

8
00:00:21,952 --> 00:00:24,449
<i>oblíbenou deku z dětství,
Josh pro ni vzplanul,</i>

9
00:00:24,455 --> 00:00:26,979
<i>odvolal svatbu, běžel
k ní, aby jí vyznal lásku</i>

10
00:00:26,980 --> 00:00:28,997
<i>na požárním schodišti
a našel ji, jak líbá Coopera.</i>

11
00:00:28,998 --> 00:00:32,096
<i>Chodila s ním, ale nebylo to
chození, ale teď spolu zase chodí.</i>

12
00:00:32,795 --> 00:00:35,783
<i>Jste připraveni
k nalodění se do 2. řady.</i>

13
00:00:39,667 --> 00:00:42,536
Panebože!
Jdeš do práce včas!

14
00:00:42,570 --> 00:00:48,181
- Co se děje? - O čem to mluvíš?
Vždycky chodím do práce včas.

15
00:00:48,852 --> 00:00:52,313
Nedokázala jsem to říct
s vážnou tváří. Sedni si.

16
00:00:54,420 --> 00:00:57,895
Včera pozdě večer jsem
šla zkontrolovat Joshe.

17
00:00:57,901 --> 00:01:00,867
Seděla jsem tam,
když si ten kluk vylíval srdce.

18
00:01:00,880 --> 00:01:05,312
Nakonec jsem ho přesvědčila,
ať řekne Gabi, co cítí.

19
00:01:05,347 --> 00:01:09,516
Jeď ve velkém, nebo jdi domů.
To jsem říkala.

20
00:01:10,285 --> 00:01:12,345
Co se stalo?

21
........