1
00:00:05,006 --> 00:00:09,928
Chrisovy filmy mají realistickou atmosféru,
která zakrývá měřítko.

2
00:00:10,094 --> 00:00:11,095
NILO OTERO
PRVNÍ ASISTENT REŽIE

3
00:00:11,262 --> 00:00:13,097
Kvůli tomu se musíte
vydávat na skutečná místa.

4
00:00:13,264 --> 00:00:16,976
U takovéhoto sci-fi filmu se musíte
vydávat na místa, která dodají

5
00:00:17,143 --> 00:00:19,562
scénáři nějakou realitu.

6
00:00:19,729 --> 00:00:20,772
WES BENTLEY
HEREC

7
00:00:20,939 --> 00:00:25,652
Ve filmu Island ztvárňuje
planetu Millerové i Mannovu planetu.

8
00:00:25,818 --> 00:00:27,529
Mannova planeta je samý led.

9
00:00:27,695 --> 00:00:31,324
Já vystupuju na planetě Millerové,
která je kompletně pokrytá vodou.

10
00:00:31,491 --> 00:00:35,078
Vydali jsme se na Island,
protože jsme tam natáčeli části <i>Batman začíná,</i>

11
00:00:35,245 --> 00:00:36,913
scény zasazené do Himálají,

12
00:00:37,080 --> 00:00:38,081
CHRISTOPHER NOLAN
REŽISÉR - SPOLUSCENÁRISTA

13
00:00:38,248 --> 00:00:39,415
takže jsme terén dobře znali.

14
00:00:39,582 --> 00:00:42,961
Věděli jsme, že nabízí řadu různých podob,
které jsme tehdy využít nemohli.

15
00:00:43,127 --> 00:00:45,129
Je to jedno z mála míst na světě,

16
00:00:45,296 --> 00:00:49,467
kde najdete dva nebo tři
zcela odlišné extrémní výjevy

17
00:00:49,634 --> 00:00:51,719
na ploše pár mil.

18
00:00:52,220 --> 00:00:56,015
Původně jsme tam hledali ledovou planetu.

19
00:00:56,391 --> 00:00:58,768
A pak jsme začali hledat vodní planetu,

20
00:00:58,935 --> 00:01:02,021
protože jsme si na mapě všimli něčeho,
co jsme tam viděli před lety,

21
00:01:02,188 --> 00:01:03,606
a to těchto obrovských delt,

22
00:01:03,773 --> 00:01:08,069
v nichž se voda vlévá
přes černý sopečný materiál do moře.
........