1
00:00:02,660 --> 00:00:08,253
SOUTH PARK 109
http://south-park.cz/

2
00:00:08,263 --> 00:00:14,147
Přejeme vám veselé Vánoce.

3
00:00:14,546 --> 00:00:16,744
A šťastný nový rok.

4
00:00:18,979 --> 00:00:20,849
Světlo, prosím.

5
00:00:21,057 --> 00:00:25,813
Zde na poli stáli pastýři
a dohlíželi na svoje stádo.

6
00:00:26,063 --> 00:00:30,477
Přišel k nim anděl a
oni se báli. Anděl povídá:

7
00:00:30,686 --> 00:00:35,641
"Nebojte se, zvěstuji radost.
Dnes ve městě Betlémě se narodil...

8
00:00:35,849 --> 00:00:40,136
Spasitel, Ježíš Kristus.
Sláva Bohu a dobrou vůli lidem."

9
00:00:40,344 --> 00:00:43,932
Nyní, Southparkská základní
škola uvádí Narození Ježíše.

10
00:00:47,967 --> 00:00:49,674
No tak, Marie, tlač!

11
00:00:50,095 --> 00:00:51,803
Už vidím hlavičku.

12
00:00:53,509 --> 00:00:54,638
Je to kluk!

13
00:00:57,344 --> 00:00:59,014
Počkej chvíli.

14
00:00:59,223 --> 00:01:03,176
Kyle, musíš to dítě držet
za nohy, ne za hlavičku.

15
00:01:03,337 --> 00:01:05,347
- Co jseš to za úchyla?
- Promiňte.

16
00:01:05,554 --> 00:01:09,012
A Wendy, pořád ještě nevěřím
těm porodním bolestem.

17
00:01:09,222 --> 00:01:13,088
Pane Garrisone, co si
sakra myslíte, že děláte?

18
00:01:13,295 --> 00:01:16,174
Snažím se režírovat
školní vánoční představení,

19
00:01:16,209 --> 00:01:19,009
ale váš syn drží malého
Ježíška za hlavičku.

20
00:01:19,220 --> 00:01:24,633
Jak se ho opovažujete obsadit
do zrození? Nevíte, že je můj syn Žid?

21
00:01:25,632 --> 00:01:26,589
No a?

22
00:01:26,839 --> 00:01:30,507
Tak proč má hrát Josefa?
........