1
00:00:00,400 --> 00:00:02,381
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:02,411 --> 00:00:04,669
Čo presne si spravila Maleficent?

3
00:00:04,670 --> 00:00:07,430
Kvôli nám...
Maleficent prišla o dieťa.

4
00:00:07,570 --> 00:00:09,359
Goldov plán...
Obávam sa, že zahŕňa Emmu.

5
00:00:09,360 --> 00:00:12,250
Plánuje navždy
naplniť jej srdce temnotou.

6
00:00:12,600 --> 00:00:16,800
Toto nie je len kresba.
Autor je uväznený v knihe.

7
00:00:37,040 --> 00:00:38,790
Čo sa deje? Vychladla stopa?

8
00:00:44,910 --> 00:00:47,160
- No tak, poďme na to.
- Snehulienka...

9
00:00:48,403 --> 00:00:51,410
- Viem, že máš strach
ohľadom Maleficent. - Ty nie?

10
00:00:51,480 --> 00:00:53,240
Ak má pravdu, tak naše
dieťa skončí s temným srdcom.

11
00:00:53,250 --> 00:00:55,039
Alebo sa z neho môže
stať mocný hrdina.

12
00:00:55,040 --> 00:00:57,480
To povedala tiež
a kto tvrdí, že by sme jej mali veriť?

13
00:00:58,130 --> 00:00:59,130
Poďme to zistiť.

14
00:01:02,340 --> 00:01:05,960
Podľa legendy,
sa musíme len dotknúť jeho rohu.

15
00:01:07,052 --> 00:01:09,140
A uvidíme budúcnosť
nášho dieťaťa.

16
00:01:38,970 --> 00:01:40,120
Áno.

17
00:01:41,570 --> 00:01:42,860
Pozrime sa.

18
00:01:44,250 --> 00:01:46,970
Si tak krásna.

19
00:01:51,620 --> 00:01:52,750
Snehulienka,
je to v poriadku.

20
00:01:53,100 --> 00:01:54,470
Naše dieťa bude v poriadku!

21
00:01:55,080 --> 00:01:56,080
Snehulienka?

22
00:02:10,870 --> 00:02:11,870
Pozrime sa.

........