1
00:00:17,880 --> 00:00:21,591
Střílejí na ně z lesa.
Čekají na tanky.

2
00:00:21,759 --> 00:00:25,553
Nepřátelská palba na pravé křídlo.
Opakuji, na pravé křídlo.

3
00:00:30,977 --> 00:00:35,855
Princezna Rudoch 6 volá Kulturu.
Držte se. Teď je to nejhorší. Přepínám.

4
00:00:36,315 --> 00:00:37,899
Dorazil seržant Humphrey.

5
00:00:38,067 --> 00:00:41,277
Víte něco o pravém křídle?

6
00:00:42,446 --> 00:00:44,948
Nevíme, Kulturo. Vyrazit.

7
00:00:46,117 --> 00:00:51,371
Tady Zdatný 2. Nepřítel je
v tom kostele. Stříleli po nás.

8
00:00:53,958 --> 00:01:00,672
Ve 2. světové válce měly vyspělejší
německé tanky nad americkými převahu.

9
00:01:00,798 --> 00:01:08,263
Lepší nepřátelské tanky působily
americkým posádkám ohromné ztráty.

10
00:01:09,181 --> 00:01:18,440
ŽELEZNÁ SRDCE

11
00:01:18,941 --> 00:01:23,361
Je duben 1945.

12
00:01:23,529 --> 00:01:29,242
Spojenci v srdci nacistického Německa
čelí dosud nejhorlivějšímu odporu.

13
00:01:29,368 --> 00:01:38,043
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku,
zmobilizoval každého muže, ženu i dítě...

14
00:04:32,509 --> 00:04:33,885
Do píči!

15
00:04:42,853 --> 00:04:44,604
Dostals toho zmrda?

16
00:04:47,483 --> 00:04:48,942
Sejmul jsem ho.

17
00:05:02,581 --> 00:05:04,457
Gordo, přestaň. Nech ho na pokoji.

18
00:05:06,919 --> 00:05:08,002
Gordo, je mrtvej.

19
00:05:09,213 --> 00:05:10,421
Je mrtvej!

20
00:05:10,589 --> 00:05:11,756
Projev trochu úcty.

21
00:05:11,924 --> 00:05:13,216
Nech ho bejt.

22
00:05:16,720 --> 00:05:18,179
Za to můžeš ty!

23
00:05:18,347 --> 00:05:20,265
Krucinál! Ještě to nemáš?

........