1
00:00:56,399 --> 00:01:01,154
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU.

2
00:01:01,237 --> 00:01:06,284
4. ČERVNA 1967
DIVADLO SAVILLE - LONDÝN

3
00:01:08,787 --> 00:01:11,623
<i>Dámy a pánové,
mějte strpení.</i>

4
00:01:11,831 --> 00:01:14,000
<i>Omlouváme se za zpoždění</i>

5
00:01:14,209 --> 00:01:16,753
<i>dnešního vystoupení
Jimiho Hendrixe.</i>

6
00:01:16,961 --> 00:01:19,798
<i>Doufáme, že začne za okamžik.</i>

7
00:01:23,885 --> 00:01:26,096
<i>Nyní je tu velká konkurence.</i>

8
00:01:26,262 --> 00:01:28,973
<i>- Cream, The Who.
- Ne, ne.</i>

9
00:01:29,182 --> 00:01:32,852
<i>Ne, neřekl bych konkurence.</i>

10
00:01:33,061 --> 00:01:35,605
<i>Myslíte si,
že jste lepší než ostatní?</i>

11
00:01:37,607 --> 00:01:42,570
O ROK DŘÍVE
KLUB GEPARD - NEW YORK

12
00:02:24,904 --> 00:02:28,616
Zdravím, nerad ruším.
Linda Keithová?

13
00:02:28,783 --> 00:02:31,828
Jste Linda Keithová?
Jsem tamhle s kámošema

14
00:02:32,037 --> 00:02:35,165
a věděl jsem, že to jste vy.
Můžete mi dát autogram?

15
00:02:35,331 --> 00:02:38,626
- S věnováním Tedovi?
- Nechtěl bys radši pusu?

16
00:02:43,214 --> 00:02:44,924
Pak můžeš říct svým kamarádům,

17
00:02:45,133 --> 00:02:48,845
že jsi málem kouřil
péro Rolling Stone.

18
00:02:49,012 --> 00:02:51,014
To ve skutečnosti chceš, ne?

19
00:03:45,735 --> 00:03:48,029
Marku, můžeš zajít...?

20
00:03:53,243 --> 00:03:55,412
- Hezký vystoupení. Super.
- Děkuju.

21
00:03:55,620 --> 00:03:58,581
Jsem tu s přáteli.
Tamhle u toho stolu.

22
00:03:58,748 --> 00:04:02,293
Říkal jsem si, jestli si s námi
........