1
00:01:19,718 --> 00:01:21,218
Kde to je?

2
00:01:21,962 --> 00:01:22,999
Nevím.

3
00:01:23,191 --> 00:01:25,780
Kde je Black Sky?

4
00:01:31,754 --> 00:01:35,730
Ještě ti zbývají tři končetiny.

5
00:01:35,916 --> 00:01:38,769
A ty by nechtěl nikdo ztratit.

6
00:01:39,804 --> 00:01:42,296
Kde je Black Sky?

7
00:01:42,717 --> 00:01:44,327
Je pryč.

8
00:01:47,476 --> 00:01:49,228
Dali to na loď.

9
00:01:49,474 --> 00:01:51,685
Kam ta loď míří?

10
00:01:52,234 --> 00:01:54,210
Do New York City.

11
00:01:55,636 --> 00:01:56,805
Přísahej!

12
00:01:56,905 --> 00:01:58,812
Na mou rodinu.

13
00:02:02,996 --> 00:02:07,918
Bude jim bez tebe lépe.

14
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

15
00:03:24,400 --> 00:03:25,977
<b>ĎÁBEL Z HELL'S KITCHEN</b>

16
00:03:26,106 --> 00:03:28,733
Leda prdlačky, ďábel.

17
00:03:30,429 --> 00:03:31,848
Je to zbabělec.

18
00:03:31,994 --> 00:03:36,215
Co bych dal za to mu
tu blbou masku sundat a...

19
00:03:37,043 --> 00:03:40,501
- A co?
- Jednu mu natáhnout.

20
00:03:40,766 --> 00:03:43,758
S mými schopnostmi v šarvátkách.

21
00:03:44,901 --> 00:03:48,148
Já ti nevím.
Vypadá to, že to on umí.

22
00:03:48,391 --> 00:03:51,519
Řekni mi, že u tebe nevidím
náznak obdivu toho teroristy.

23
00:03:51,603 --> 00:03:55,595
Jsou to jen spekulace.
Nikdo neví, kdo nebo co je zač.

24
00:03:55,732 --> 00:03:59,444
........