1
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Bývalý vojak zabitý
pri pokuse o vlámanie

2
00:04:57,663 --> 00:04:58,963
Sanchez.

3
00:05:00,934 --> 00:05:03,701
Ako sa to volá ten chalan?

4
00:08:23,068 --> 00:08:24,135
Haló.

5
00:08:24,137 --> 00:08:25,870
Jacob?

6
00:08:25,872 --> 00:08:27,171
Kto je to?

7
00:08:27,173 --> 00:08:29,373
To som ja, zlatko.

8
00:08:30,776 --> 00:08:32,309
Mami?

9
00:08:38,216 --> 00:08:40,317
Neznieš veľmi dobre.

10
00:08:41,153 --> 00:08:43,087
Som v poriadku, zlato.

11
00:08:45,090 --> 00:08:46,457
Som len unavená.

12
00:08:51,096 --> 00:08:53,964
Vydrž, budeš v poriadku.

13
00:08:56,301 --> 00:08:58,569
Bol ťa v poslednom čase pozrieť brat?

14
00:08:58,571 --> 00:08:59,870
-Nie.
-Ale myslela som...

15
00:08:59,872 --> 00:09:02,673
-Nechcem, aby sem chodil.
-Iba som...

16
00:09:02,675 --> 00:09:04,175
Nie.

17
00:09:05,644 --> 00:09:07,678
Mami, musím ísť do práce.

18
00:09:10,782 --> 00:09:12,216
Dobre.

19
00:09:16,154 --> 00:09:18,689
Čoskoro ťa prídem pozrieť.

20
00:09:19,257 --> 00:09:20,691
Jacob.

21
00:09:21,827 --> 00:09:22,893
Áno?

22
00:09:22,895 --> 00:09:27,431
Chcem, aby si vedel,
že som na teba pyšná.

23
00:09:27,499 --> 00:09:30,267
Za všetko, čo si urobil.

24
00:09:31,403 --> 00:09:33,304
Choď si trochu pospať.

........